Zuhruf suresi (Az-Zukhruf) 78 ayeti okunuşu, Lekad ci’nakum bil hakkı ve lakinne ekserekum lil hakkı karihun.
﴿لَقَدْ جِئْنَاكُمْ بِالْحَقِّ وَلٰكِنَّ اَكْثَرَكُمْ لِلْحَقِّ كَارِهُونَ ﴾ [الزخرف: 78]
Lekad ci/nâkum bilhakki velâkinne ekśerakum lilhakki kârihûn(e) [Zuhruf: 78]
And olsun ki, size gerçeği getirdik; fakat çoğunuz gerçeği sevmiyorsunuz.
Zuhruf Suresi 78. ayet nasıl okunurLekad ci’nakum bil hakkı ve lakinne ekserekum lil hakkı karihun. [Zuhruf: 78]
leḳad ci'nâküm bilḥaḳḳi velâkinne ekŝeraküm lilḥaḳḳi kârihûn.
lekad ci'naküm bilhakki velakinne ekseraküm lilhakki karihun
Zuhruf suresi okuMokhtasar tefsiri
Hakikat şu ki, biz size dünyada içerisinde hiçbir şüphe bulunmayan hakkı getirmiştik. Fakat çoğunuz haktan hoşlanmadınız.
Ali Fikri Yavuz
(Allah da buyurur ki): And olsun, biz size hakkı gönderdik. Fakat çoğunuz hakdan hoşlanmıyanlarsınız, (Kur’an’ı ve peygamberi inkâr edenlersiniz)
İngilizce - Sahih International
We had certainly brought you the truth, but most of you, to the truth, were averse.
Laqad ji'nakum bilhaqqi walakinna aktharakum lilhaqqi karihoon
Zuhruf suresi okuLekad ci’nakum bil hakkı ve lakinne ekserekum lil hakkı karihun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Andolsun ki size gerçeği gönderdik ve fakat çoğunuz gerçeği hoş görmüyor, istemiyordunuz.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Allah Cəhənnəmdə olan Məkkə müşriklərinə buyuracaqdır:) “Biz sizə haqqı gətirmişdik, lakin sizin əksəriyyətiniz haqqı xoşlamırdı”.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Andolsun biz size hakkı getirdik, fakat çoğunuz haktan hoşlanmıyorsunuz.
Zuhruf suresi (Az-Zukhruf) 78 ayeti arapça okunuşu
﴿لَقَدْ جِئْنَاكُم بِالْحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَكُمْ لِلْحَقِّ كَارِهُونَ﴾
[ الزخرف: 78]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Kul inni ehafu in asaytu rabbi azabe yevmin azim.
- İlla ibadeke minhumul muhlasin.
- Ve kalellezine utul ilme veylekum sevabullahi hayrun li men amene ve amile saliha ve la
- Vaadekumullahu meganime kesireten te’huzuneha fe accele lekum hazihi ve keffe eydiyen nasi ankum, ve li
- E la inne lillahi men fis semavati ve men fil ard, ve ma yettebiullezine yed’une
- Ve la tufsidu fil ardı ba’de ıslahıha ved’uhu havfen ve tamaa inne rahmetallahi karibun minel
- Fe in amenu bi misli ma amentum bihi fe kadihtedev ve in tevellev fe innema
- Leyse alellezine amenu ve amilus salihati cunahun fima taimu iza mettekav ve amenu ve amilus
- Ve ma kane li mu’minin ve la mu’minetin iza kadallahu ve resuluhu emren en yekune
- Summe kane akıbetellezine esaus sua en kezzebu bi ayatillahi ve kanu biha yestehziun.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Zuhruf indirin:
Zuhruf Suresi mp3 : Zuhruf suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler