Ali İmran suresi (Al Imran) 53 ayeti okunuşu, Rabbena amenna bi ma enzelte vetteba’nar resule fektubna meaş şahidin.
﴿رَبَّنَٓا اٰمَنَّا بِمَٓا اَنْزَلْتَ وَاتَّبَعْنَا الرَّسُولَ فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِد۪ينَ ﴾ [آل عمران: 53]
Rabbenâ âmennâ bimâ enzelte vetteba’nâ-rrasûle fektubnâ me’a-şşâhidîn(e) [Ali İmran: 53]
"Rabbimiz! İndirdiğine inandık, Peygambere uyduk; bizi sahid olanlarla beraber yaz".
Ali İmran Suresi 53. ayet nasıl okunurRabbena amenna bi ma enzelte vetteba’nar resule fektubna meaş şahidin. [Ali İmran: 53]
rabbenâ âmennâ bimâ enzelte vetteba`ne-rrasûle fektübnâ me`a-şşâhidîn.
rabbena amenna bima enzelte vettebaner rasule fektübna meaş şahidin
Ali İmran suresi okuMokhtasar tefsiri
Havâriler şöyle dediler: "Rabbimiz! İncil`den bize indirdiğine iman ettik ve İsâ -aleyhisselam-`a tabi olduk. Bizleri, sana ve senin resullerine iman edip hakkıyla şahitlik edenlerle beraber kıl!"
Ali Fikri Yavuz
Ey Rabbimiz, indirdiğin İncil’e iman ettik ve peygamberin Îsa’ya tâbi olduk. Artık bizi, birliğini ve peygamberlerini tasdik eden şâhitlerle beraber yaz.”
İngilizce - Sahih International
Our Lord, we have believed in what You revealed and have followed the messenger Jesus, so register us among the witnesses [to truth]."
Rabbana amanna bima anzalta wattabaAAna arrasoola faktubna maAAa ashshahideen
Ali İmran suresi okuRabbena amenna bi ma enzelte vetteba’nar resule fektubna meaş şahidin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Rabbimiz, inandık indirdiğine, uyduk Peygambere, bizi buna tanık olanlarla haşret.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Həvarilər dedilər:) “Ey Rəbbimiz, (bizə) nazil etdiyinə (İncilə) iman gətirdik və peyğəmbərinə (İsaya) tabe olduq. Artıq bizləri (haqqa) şahid olanlarla bir yerdə yaz!”
Kuran Araştırmaları Vakfı
(Havariler:) Rabbimiz! İndirdiğine inandık ve Peygamber'e uyduk. Şimdi bizi (birliğini ve peygamberlerini tasdik eden) şahitlerden yaz, dediler.
Ali İmran suresi (Al Imran) 53 ayeti arapça okunuşu
﴿رَبَّنَا آمَنَّا بِمَا أَنزَلْتَ وَاتَّبَعْنَا الرَّسُولَ فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ﴾
[ آل عمران: 53]
ربنا آمنا بما أنـزلت واتبعنا الرسول فاكتبنا مع الشاهدين
سورة: آل عمران - آية: ( 53 ) - جزء: ( 3 ) - صفحة: ( 57 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve cemea fe ev’a.
- Ve rabbuke ya’lemu ma tukinnu suduruhum ve ma yu’linun.
- Ve kezalike nuri ibrahime melekutes semavati vel ardı ve li yekune minel mukınin.
- Ve inne lena lel ahırete vel ula.
- Ve cealnes semae sakfen mahfuza, ve hum an ayatiha mu’ridun.
- E ve lemma asabetkum musibetun kad asabtum misleyha, kultum enna haza, kul huve min indi
- Ve iza kunte fihim fe ekamte lehumus salate fel tekum taifetun minhum meake vel ye’huzu
- Fe innehum le akilune minha fe maliune min hel butun.
- Kale rabbi inni deavtu kavmi leylen ve nehara.
- Kale fahruc minha fe inneke recim.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Ali İmran indirin:
Ali İmran Suresi mp3 : Ali İmran suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler