Mutaffifin suresi (Al-Mutaffifin) 30 ayeti okunuşu, Ve iza merru bihim yetegamezune.
﴿وَاِذَا مَرُّوا بِهِمْ يَتَغَامَزُونَۘ ﴾ [المطففين: 30]
Ve-iżâ merrû bihim yeteġâmezûn(e) [Mutaffifin: 30]
Yanlarından geçtikleri zaman da birbirlerine göz kırparlardı.
Mutaffifin Suresi 30. ayet nasıl okunurVe iza merru bihim yetegamezune. [Mutaffifin: 30]
veiẕâ merrû bihim yetegâmezûn.
ve iza merru bihim yetegamezun
Mutaffifin suresi okuMokhtasar tefsiri
Onlar Müminlerin yanından geçerlerken, alay ederek ve eğlenerek birbirlerine kaş göz işareti yaparlardı.
Ali Fikri Yavuz
Müminler, o kafirlerin yanlarından geçtiklerinde, birbirlerine işaret yaparak (müminleri) ayıblıyorlardı
İngilizce - Sahih International
And when they passed by them, they would exchange derisive glances.
Wa-itha marroo bihim yataghamazoon
Mutaffifin suresi okuVe iza merru bihim yetegamezune. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ve onların yanlarından geçerlerken, kaşlarıylagözleriyle onları işaret ederler,
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Mö’minlərin) yanlarından keçərkən (onları dolamaq məqsədilə) bir-birinə qaş-göz edirdilər.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Onlarla karşılaştıklarında kaş göz hareketiyle alay ederlerdi.
Mutaffifin suresi (Al-Mutaffifin) 30 ayeti arapça okunuşu
﴿وَإِذَا مَرُّوا بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ﴾
[ المطففين: 30]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Allemehul beyan.
- Hunalikebtuliyel mu’minune ve zulzilu zilzalen şedida.
- Ve kezalike ma erselna min kablike fi karyetin min nezirin illa kale mutrefuha inna vecedna
- Ven naşitati neşta.
- Ve validin ve ma veled.
- Kul inni umirtu en a’budallahe muhlisan lehud din.
- Ve fealte fa’letekelleti fealte ve ente minel kafirin.
- Fe lev la iza belegatil hulkume.
- İnnallahe falikul habbi ven neva, yuhrıcul hayye minel meyyiti ve muhricul meyyiti minel hayy, zalikumullahu
- İnne rabbeke huve a’lemu men yadıllu an sebilih, ve huve a’lemu bil muhtedin.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Mutaffifin indirin:
Mutaffifin Suresi mp3 : Mutaffifin suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler