Mutaffifin suresi (Al-Mutaffifin) 30 ayeti okunuşu, Ve iza merru bihim yetegamezune.
﴿وَاِذَا مَرُّوا بِهِمْ يَتَغَامَزُونَۘ ﴾ [المطففين: 30]
Ve-iżâ merrû bihim yeteġâmezûn(e) [Mutaffifin: 30]
Yanlarından geçtikleri zaman da birbirlerine göz kırparlardı.
Mutaffifin Suresi 30. ayet nasıl okunurVe iza merru bihim yetegamezune. [Mutaffifin: 30]
veiẕâ merrû bihim yetegâmezûn.
ve iza merru bihim yetegamezun
Mutaffifin suresi okuMokhtasar tefsiri
Onlar Müminlerin yanından geçerlerken, alay ederek ve eğlenerek birbirlerine kaş göz işareti yaparlardı.
Ali Fikri Yavuz
Müminler, o kafirlerin yanlarından geçtiklerinde, birbirlerine işaret yaparak (müminleri) ayıblıyorlardı
İngilizce - Sahih International
And when they passed by them, they would exchange derisive glances.
Wa-itha marroo bihim yataghamazoon
Mutaffifin suresi okuVe iza merru bihim yetegamezune. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ve onların yanlarından geçerlerken, kaşlarıylagözleriyle onları işaret ederler,
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Mö’minlərin) yanlarından keçərkən (onları dolamaq məqsədilə) bir-birinə qaş-göz edirdilər.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Onlarla karşılaştıklarında kaş göz hareketiyle alay ederlerdi.
Mutaffifin suresi (Al-Mutaffifin) 30 ayeti arapça okunuşu
﴿وَإِذَا مَرُّوا بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ﴾
[ المطففين: 30]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Cennatu adnin tecri min tahtihel enharu halidine fiha ve zalike cezau men tezekka.
- Mettehazallahu min veledin ve ma kane meahu min ilahin izen le zehebe kullu ilahin bima
- Bela men kesebe seyyieten ve ehatat bihi hatietuhu fe ulaike ashabun nar, hum fiha halidun.
- Bel kezzebu bima lem yuhitu bi ilmihi ve lemma ye’tihim te’viluh, kezalike kezzebellezine min kablihim
- Ve ma esabekum min musibetin fe bi ma kesebet eydikum ve ya’fu an kesir.
- Kul ya ehlel kitabi! lestum ala şey’in hatta tukimut Tevrate vel İncile ve ma unzile
- Summe kaset kulubukum min ba’di zalike fe hiye kel hıcareti ev eşeddu kasveh, ve inne
- Ve inne rabbeke le ya’lemu ma tukinnu suduruhum ve ma yu’linun.
- Summe efidu min haysu efadan nasu vestagfirullah, innallahe gafurun rahim.
- Ya eyyuhellezine amenu etiullahe ve resulehu ve la tevellev anhu ve entum tesmeun.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Mutaffifin indirin:
Mutaffifin Suresi mp3 : Mutaffifin suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler