Mutaffifin suresi (Al-Mutaffifin) 30 ayeti okunuşu, ve iza merru bihim yetegamezun
﴿وَإِذَا مَرُّوا بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ﴾
[ المطففين: 30]
Yanlarından geçtikleri zaman da birbirlerine göz kırparlardı.
ayet nasıl okunurveiẕâ merrû bihim yetegâmezûn.
ve iza merru bihim yetegamezun
Mutaffifin suresi DiyanetMutaffifin suresi 30 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Onlar Müminlerin yanından geçerlerken, alay ederek ve eğlenerek birbirlerine kaş göz işareti yaparlardı.
Ali Fikri Yavuz
Müminler, o kafirlerin yanlarından geçtiklerinde, birbirlerine işaret yaparak (müminleri) ayıblıyorlardı
İngilizce - Sahih International
And when they passed by them, they would exchange derisive glances.
Wa-itha marroo bihim yataghamazoon
Mutaffifin suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Ve onların yanlarından geçerlerken, kaşlarıylagözleriyle onları işaret ederler,
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Mö’minlərin) yanlarından keçərkən (onları dolamaq məqsədilə) bir-birinə qaş-göz edirdilər.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Onlarla karşılaştıklarında kaş göz hareketiyle alay ederlerdi.
Mutaffifin suresi (Al-Mutaffifin) 30 ayeti arapça okunuşu
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- veterahüm yüradune aleyha haşiine minez zülli yenzurune min tarfin hafiyy vekalel lezine amenu innel hasirinel
- ve hüvel lezi enzele mines semai maa feahracna bihi nebate külli şey'in feahracna minhü hadiran
- ittehazu ahbarahüm veruhbanehüm erbabem min dunil lahi velmesiha bne meryem vema ümiru illa liyabüdu ilahev
- liyahmilu evzarahüm kamiletey yevmel kiyameti vemin evzaril lezine yüdillunehüm bigayri ilm ela sae ma yezirun
- vezüruiv venahlin taluha hedim
- allahü yastafi minel melaiketi rusülev veminen nas innel lahe semium besir
- kul einneküm letekfürune billezi halekal 'arda fi yevmeyni vetecalune lehu endada zalike rabbül alemin
- vucuhüy yevmeizin nadirah
- ve kalel lezine keferu hel nedüllüküm ala racüliy yünebbiüküm iza müzziktüm külle mümezzekin inneküm lefi
- innel lahe la yahfa aleyhi şey'ün fil 'ardi vela fissema'.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Mutaffifin indirin:
Mutaffifin Suresi mp3 : Mutaffifin suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler