Kaf suresi (Qaf) 31 ayeti okunuşu, Ve uzlifetil cennetu lil muttekine gayre baidin.
﴿وَاُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّق۪ينَ غَيْرَ بَع۪يدٍ ﴾ [ق: 31]
Ve uzlifeti-lcennetu lilmuttekîne ġayra be’îd(in) [Kaf: 31]
Cennet, Allah'a karşı gelmekten sakınanlara yaklaştırılır, zaten uzakta değildir.
Kaf Suresi 31. ayet nasıl okunurVe uzlifetil cennetu lil muttekine gayre baidin. [Kaf: 31]
veüzlifeti-lcennetü lilmütteḳîne gayra be`îd.
veüzlifetil cennetü lilmüttekine gayra beid
Kaf suresi okuMokhtasar tefsiri
Emirlerini yerine getirip yasaklarından sakınarak Rablerinden sakınanlar için cennet yakınlaştırılmıştır. Onlar, kendilerinden uzakta olmayacak şekilde orada bulunan nimetleri müşahede ederler.
Ali Fikri Yavuz
Cennet de takvâ sahiblerine uzak olmıyarak yaklaştırılmış bulunacak
İngilizce - Sahih International
And Paradise will be brought near to the righteous, not far,
Waozlifati aljannatu lilmuttaqeena ghayra baAAeed
Kaf suresi okuVe uzlifetil cennetu lil muttekine gayre baidin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ve yaklaştırılır cennet, çekinenlere ve onlardan uzak değildir.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Cənnət də müttəqilər üçün yaxın bir yerə gətiriləcəkdir.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Cennet de takva sahiplerine yaklaştırılır; (onlardan) uzakta olmayacaktır.
Kaf suresi (Qaf) 31 ayeti arapça okunuşu
﴿وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ غَيْرَ بَعِيدٍ﴾
[ ق: 31]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Belittebeallezine zalemu ehvaehum bi gayri ilm, fe men yehdi men edallallah, ve ma lehum min
- Ve lekadistuhzie bi rusulin min kablike fe haka billezine sehıru minhum ma kanu bihi yestehziun.
- Fe cealnahum selefen ve meselen lil ahırin.
- Ve kaleş şeytanu lemma kudıyel emru innallahe veadekum va’del hakkı ve veadtukum fe ahleftukum, ve
- Kul bi fadlillahi ve bi rahmetihi fe bi zalike felyefrehu, huve hayrun mimma yecmeun.
- Ve ateynahum beyyinatin minel emr, fe mahtelefu illa min ba’di ma caehumul ilmu bagyen beynehum,
- E yahsebu en len yakdira aleyhi ehad.
- Kale fe initteba’teni fe la tes’elni an şey’in hatta uhdise leke minhu zikra.
- Ve lisanen ve şefeteyn.
- Vel arda medednaha ve elkayna fiha revasiye ve enbetna fiha min kulli şey’in mevzun.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Kaf indirin:
Kaf Suresi mp3 : Kaf suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler