Mutaffifin suresi (Al-Mutaffifin) 31 ayeti okunuşu, Ve izenkalebu ila ehlihimunkalebu fekihin.
﴿وَاِذَا انْقَلَبُٓوا اِلٰٓى اَهْلِهِمُ انْقَلَبُوا فَكِه۪ينَۘ ﴾ [المطففين: 31]
Ve-iżâ-nkalebû ilâ ehlihimu-nkalebû fekihîn(e) [Mutaffifin: 31]
Taraftarlarına vardıklarında bununla eğlenirlerdi.
Mutaffifin Suresi 31. ayet nasıl okunurVe izenkalebu ila ehlihimunkalebu fekihin. [Mutaffifin: 31]
veiẕe-nḳalebû ilâ ehlihimü-nḳalebû fekihîn.
ve ize nkalebu ila ehlihimü nkalebu fekihin
Mutaffifin suresi okuMokhtasar tefsiri
Ailelerinin yanına döndüklerinde de küfrederek ve Müminlerle alay ederek sevinçli bir şekilde dönerlerdi.
Ali Fikri Yavuz
Evlerine (ailelerine) döndükleri zaman, zevk duyarak dönüyorlardı
İngilizce - Sahih International
And when they returned to their people, they would return jesting.
Wa-itha inqalaboo ila ahlihimu inqalaboo fakiheen
Mutaffifin suresi okuVe izenkalebu ila ehlihimunkalebu fekihin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ve kendi adamlarının yanlarına dönünce de eğlenerek gülegüle dönerler.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Ailələrinin (yaxın adamlarının) yanına qayıtdıqda isə (onları doladıqları üçün) kefləri kök qayıdırdılar.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Ailelerine döndüklerinde, (alaylarından dolayı) keyiflenerek dönerlerdi.
Mutaffifin suresi (Al-Mutaffifin) 31 ayeti arapça okunuşu
﴿وَإِذَا انقَلَبُوا إِلَىٰ أَهْلِهِمُ انقَلَبُوا فَكِهِينَ﴾
[ المطففين: 31]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve iz ehazna misakakum ve refa’na fevkakumut tur, huzu ma ateynakum bi kuvvetin vesmeu kalu
- Keyfe yekunu lil muşrikine ahdun ındallahi ve ınde resulihi illellezine ahedtum ındel mescidil haram, fe
- Fel mugirati subha.
- Ve ma menean nase en yu’minu iz cae humul huda ve yestagfiru rabbehum illa en
- Ev tekule hine terel azabe lev enne li kerreten fe ekune minel muhsinin.
- El ehillau yevme izin ba’duhum li ba’din aduvvun illel muttekin.
- İnne lil muttekine ınde rabbihim cennatin naim.
- Ve lehul cevaril munşeatu fil bahri kel alam.
- Enıgdu ala harsikum in kuntum sarımin.
- Ve la takrebu malel yetimi illa billeti hiye ahsenu hatta yebluga eşuddeh, ve evful keyle
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Mutaffifin indirin:
Mutaffifin Suresi mp3 : Mutaffifin suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler