Şuara suresi (Ash-Shuara) 92 ayeti okunuşu, Ve kile lehum eyne ma kuntum ta’budun.
﴿وَق۪يلَ لَهُمْ اَيْنَ مَا كُنْتُمْ تَعْبُدُونَۙ ﴾ [الشعراء: 92]
Vekîle lehum eyne mâ kuntum ta’budûn(e) [Şuara: 92]
Onlara: "Allah'ı bırakıp taptıklarınız nerededir. Size yardım ediyorlar mı veya kendilerine yardımları dokunuyor mu?" denilir.
Şuara Suresi 92. ayet nasıl okunurVe kile lehum eyne ma kuntum ta’budun. [Şuara: 92]
veḳîle lehüm eyne mâ küntüm ta`büdûn.
vekile lehüm eyne ma küntüm tabüdun
Şuara suresi okuMokhtasar tefsiri
Onlara azarlama babından şöyle denilecektir: "Hani, Allah`tan başka ibadet ettiğiniz putlar nerede?"
Ali Fikri Yavuz
Ve onlara: Allah’dan başka taptıklarınız nerede? Size yardım ediyorlar mı, veya kendilerini kurtarıyorlar mı? denilmekte
İngilizce - Sahih International
And it will be said to them, "Where are those you used to worship
Waqeela lahum ayna ma kuntum taAAbudoon
Şuara suresi okuVe kile lehum eyne ma kuntum ta’budun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ve onlara, nerede kulluk ettikleriniz denilmiştir,
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Və onlara belə deyərlər: “İbadət etdikləriniz (bütlər) haradadır?
Kuran Araştırmaları Vakfı
Onlara: Allah'tan gayrı taptıklarınız hani nerede? denilir.
Şuara suresi (Ash-Shuara) 92 ayeti arapça okunuşu
﴿وَقِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ﴾
[ الشعراء: 92]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve kilel yevme nensakum kema nesitum likae yevmikum haza ve me’vakumun naru ve ma lekum
- Kezalik, ve kad ehatna bima ledeyhi hubra.
- Ve in yukezzibuke fe kad kuzzibet rusulun min kablik, ve ilallahi turceul umur.
- Fe iza caetis sahhah.
- Ha mim.
- İn testeftihu fe kad caekumul feth, ve in tentehu fe huve hayrun lekum, ve in
- Ve vudıal kitabu fe terel mucrimine muşfikine mimma fihi ve yekulune ya veyletena mali hazel
- Ve ila adin ehahum huda, kale ya kavmi’budullahe ma lekum min ilahin gayruh, in entum
- Ve cealnel leyle ven nehare ayeteyni fe mehavna ayetel leyli ve cealna ayeten nehari mubsıraten
- Hatta iza ma cauha şehide aleyhim sem’uhum ve ebsaruhum ve culuduhum bima kanu ya’melun.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Şuara indirin:
Şuara Suresi mp3 : Şuara suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler