Hud suresi (Hud) 32 ayeti okunuşu, kalu ya nuhu kad cadeltena feekserte cidalena fe'tina bima teidüna in künte
﴿قَالُوا يَا نُوحُ قَدْ جَادَلْتَنَا فَأَكْثَرْتَ جِدَالَنَا فَأْتِنَا بِمَا تَعِدُنَا إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ﴾
[ هود: 32]
"Ey Nuh! Bizimle cidden tartıştın; hem de çok tartıştın. Doğru sözlülerden isen tehdit ettiğin azabı başımıza getir" dediler.
ayet nasıl okunurḳâlû yâ nûḥu ḳad câdeltenâ feekŝerte cidâlenâ fe'tinâ bimâ te`idünâ in künte mine-ṣṣâdiḳîn.
kalu ya nuhu kad cadeltena feekserte cidalena fe'tina bima teidüna in künte mines sadikin
Hud suresi DiyanetHud suresi 32 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
İnatla ısrar ederek ve büyüklenerek şöyle dediler: "Ey Nuh! Bizimle mücadele ve münazara ettin. Bizimle olan mücadeleni ve münazaranı çokça yaptın. Eğer iddiasında doğru olanlardan isen, kendisiyle bizi tehdit ettiğin o azabı bize getir."
Ali Fikri Yavuz
Nûh’a cevap olarak şöyle dediler: “- Gerçekten bizimle mücadele ettin. Bizimle olan mücadelede çok ileri gittin. Eğer doğru söyleyenlerdensen, bizi korkutup durduğun azabı, haydi getir bakalım.”
İngilizce - Sahih International
They said, "O Noah, you have disputed us and been frequent in dispute of us. So bring us what you threaten us, if you should be of the truthful."
Qaloo ya noohu qad jadaltana faaktharta jidalana fa'tina bima taAAiduna in kunta mina assadiqeen
Hud suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Ya Nuh dediler, gerçekten de bizimle uğraşmadasın ve uğraşmanda ileri de gittin, gerçeklerdensen hadi, tehdit edip durduğun azaba uğrat bizi.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Onlar dedilər: “Ey Nuh! Bizimlə çənə-boğaz olub çox mübahisə etdin. Əgər doğru danışanlardansansa, bizi təhdid etdiyin əzabı gətir görək!”
Kuran Araştırmaları Vakfı
Dediler ki: Ey Nuh! Bizimle mücadele ettin ve bize karşı mücadelede çok ileri gittin. Eğer doğrulardan isen, kendisiyle bizi tehdit ettiğini (azabı) bize getir!
Hud suresi (Hud) 32 ayeti arapça okunuşu
قالوا يانوح قد جادلتنا فأكثرت جدالنا فأتنا بما تعدنا إن كنت من الصادقين
سورة: هود - آية: ( 32 ) - جزء: ( 12 ) - صفحة: ( 225 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- einneküm lete'tuner ricale vetaktaunes sebile vete'tune fi nadikümül münker fema kane cevabe kavmihi illa en
- bekiyyetül lahi hayrul leküm in küntüm mü'minin vema ene aleyküm bihafiz
- eentüm enzeltümuhü minel müzni em nahnül münzilun
- kale setecidüni in şael lahü sabirav vela asi leke emra
- allahü haliku külli şey' vehüve ala külli şey'iv vekil
- kale fehbit minha fema yekunü leke en tetekebbera fiha fahruc inneke mines sagirin
- kul leküm miadü yevmil la teste'hirune anhü saatev vela testakdimun
- fabüdu ma şi'tüm min dunih kul innel hasirinel lezine hasiru enfüsehüm ve ehlihim yevmel kiyameh
- verasulen ila beni israile enni kad ci'tüküm biayetim mir rabbiküm enni ahlüku leküm minet tini
- in kanet illa sayhatev vahideten feiza hüm hamidun
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Hud indirin:
Hud Suresi mp3 : Hud suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler