Kehf suresi (Al-Kahf) 36 ayeti okunuşu, vema ezunnüs saate kaimetev veleir rudittü ila rabbi leecidenne hayram minha münkaleba
﴿وَمَا أَظُنُّ السَّاعَةَ قَائِمَةً وَلَئِن رُّدِدتُّ إِلَىٰ رَبِّي لَأَجِدَنَّ خَيْرًا مِّنْهَا مُنقَلَبًا﴾
[ الكهف: 36]
Kendisine böylece yazık ederek bahçesine girerken: "Bu bahçenin batacağını hiç zannetmem. Kıyametin kopacağını da sanmıyorum. Eğer Rabbime döndürülürsem, and olsun ki orada bundan daha iyisini bulurum" dedi.
ayet nasıl okunurvemâ eżunnü-ssâ`ate ḳâimetev veleir rudittü ilâ rabbî leecidenne ḫayram minhâ münḳalebâ.
vema ezunnüs saate kaimetev veleir rudittü ila rabbi leecidenne hayram minha münkaleba
Kehf suresi DiyanetKehf suresi 36 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Kıyametin kopacağını da hiç zannetmiyorum. Bununla beraber hayat devam ediyor. Kıyametin koptuğunu var sayarsak, öldükten sonra tekrar dirildiğimde ve Rabbime geri döndürüldüğümde, tekrar diriltildikten sonra döneceğim yer olarak ben bu bahçemden daha güzelini bulacağım. Dünyada zengin olmam, ölümden sonra dirildiğim zaman da zengin olmamı gerektirir.
Ali Fikri Yavuz
Kıyametin kopacağını da sanmıyorum. Böyle olmakla beraber, eğer Rabbime döndürülürsem, muhakkak bundan daha hayırlı bir âkıbet bulurum
İngilizce - Sahih International
And I do not think the Hour will occur. And even if I should be brought back to my Lord, I will surely find better than this as a return."
Wama athunnu assaAAata qa-imatan wala-in rudidtu ila rabbee laajidanna khayran minha munqalaba
Kehf suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Ve kıyametin kopacağını da ummam ama Rabbimin tapısına gönderilmiş olsam bile mutlaka bundan daha da iyi nimetler bulurum.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Qiyamətin də qopacağını zənn etmirəm. Əgər (dediyim kimi, dirilib) Rəbbimin hüzuruna qaytarılsam, özümə bundan da yaxşı bir məskən (qayıdış yeri) taparam!”
Kuran Araştırmaları Vakfı
"Kıyametin kopacağını da sanmıyorum. Şayet Rabbimin huzuruna götürülürsem, hiç şüphem yok ki, (orada) bundan daha hayırlı bir akıbet bulurum."
Kehf suresi (Al-Kahf) 36 ayeti arapça okunuşu
وما أظن الساعة قائمة ولئن رددت إلى ربي لأجدن خيرا منها منقلبا
سورة: الكهف - آية: ( 36 ) - جزء: ( 15 ) - صفحة: ( 298 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- ves'elhüm anil karyetil leti kanet hadiratel bahr iz yadune fissebti iz te'tihim hitanühüm yevme sebtihim
- eemintüm men fissemai ey yahsife bikümül 'arda feiza hiye temur
- ma semina bihaza fil milletil 'ahirah in haza ille htilak
- dühurav velehüm azabüv vasib
- ya ibrahimü arid an haza innehu kad cae emru rabbik ve innehüm atihim azabün gayru
- istahveze aleyhimüş şeytanü feensahüm zikral lah ülaike hizbüş şeytan ela inne hizbeş şeytani hümül hasirun
- veiz yemküru bikel lezine keferu liyüsbituke ev yaktüluke ev yuhricuk veyemkürune veyemkürul lah Vallahü hayrul
- feamiyet aleyhimül 'embaü yevmeizin fehüm la yetesaelun
- vezeytunev venahla
- inne rabbeke yakdi beynehüm bihukmih ve hüvel azizül alim
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Kehf indirin:
Kehf Suresi mp3 : Kehf suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler