Cin suresi (Al-Jinn) 21 ayeti okunuşu, Kul inni la emliku lekum darren ve la reşeda.
﴿قُلْ اِنّ۪ي لَٓا اَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا رَشَدًا ﴾ [الجن: 21]
Kul innî lâ emliku lekum darran velâ raşedâ(n) [Cin: 21]
De ki: "Ben size zarar vermeye de iyilik yapmaya da kadir değilim."
Cin Suresi 21. ayet nasıl okunurKul inni la emliku lekum darren ve la reşeda. [Cin: 21]
ḳul innî lâ emlikü leküm ḍarrav velâ raşedâ.
kul inni la emlikü leküm darrav vela raşeda
Cin suresi okuMokhtasar tefsiri
Onlara de ki: "Şüphesiz Allah’ın sizin için takdir ettiği bir zararı uzaklaştırmaya benim gücüm yetmez, Allah’ın sizden alıkoyduğu bir faydayı tedarik etmeye de gücüm yetmez.``
Ali Fikri Yavuz
(Ey Rasûlüm, Mekke halkına) de ki: “- Ben, size, kendiliğimden ne bir zarar, ne de bir fayda yapma kudretine sahib değilim.”
İngilizce - Sahih International
Say, "Indeed, I do not possess for you [the power of] harm or right direction."
Qul innee la amliku lakum darran wala rashada
Cin suresi okuKul inni la emliku lekum darren ve la reşeda. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
De ki: Benim, size bir zarar vermeye de gücüm yetmez, sizi doğru yola götürmeye de.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
De: “Mən sizə nə bir zərər, nə də bir xeyir vermək qüdrətinə malik deyiləm! (Bunu ancaq aləmlərin Rəbbi olan Allah edə bilər!)”
Kuran Araştırmaları Vakfı
De ki: Doğrusu ben (kendi başıma) size ne zarar verme ne de fayda sağlama gücüne sahibim.
Cin suresi (Al-Jinn) 21 ayeti arapça okunuşu
﴿قُلْ إِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا رَشَدًا﴾
[ الجن: 21]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Lehu muakkibatun min beyni yedeyhi ve min halfihi yahfezunehu min emrillah, innallahe la yugayyiru ma
- Lekad enzelna ileykum kitaben fihi zikrukum, e fe la ta’kılun.
- Zalike emrullahi enzelehu ileykum, ve men yettekıllahe yukeffir anhu seyyiatihi ve yu’zım lehu ecra.
- Ya’lemu ma beyne eydihim ve ma halfehum, ve ilallahi turceul umur.
- Kul ya ehlel kitabi lime tesuddune an sebilillahi men amene tebguneha ivecen ve entum şuhedau
- Sebbihısme rabbikel a’la.
- Vel asr.
- Ves’elhum anil karyetilleti kanet hadıratel bahri iz ya’dune fis sebti iz te’tihim hitanuhum yevme sebtihim
- Rabbena inneke men tudhılin nare fe kad ahzeyteh, ve ma liz zalimine min ensar.
- Ulaike humul mu’minune hakka, lehum derecatun inde rabbihim ve magfiretun ve rızkun kerim.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Cin indirin:
Cin Suresi mp3 : Cin suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler