Fe cealna hunne ebkaran. | Vakıa suresi 36 ayet

﴿فَجَعَلْنَاهُنَّ اَبْكَارًاۙ ﴾ [الواقعة: 36]

Fece’alnâhunne ebkârâ(n) [Vakıa: 36]

Biz ceylan gözlüleri, defterleri sağdan verilenler için yeniden yaratmışızdır; onları bakire, eşlerine düşkün ve hepsini bir yaşta kılmışızdır.

Fe cealna hunne ebkaran. [Vakıa: 36]

fece`alnâhünne ebkârâ.

fecealnahünne ebkara

Mokhtasar tefsiri

Onları daha önceden el değmemiş bakireler kıldık.

Ali Fikri Yavuz

Böylece onları, hep bakir kızlar

İngilizce - Sahih International

And made them virgins,

FajaAAalnahunna abkara

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Onları, kız oğlan kız olarak halkettik.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Onları bakirə qızlar,

Kuran Araştırmaları Vakfı

Onları, bakireler kıldık.

Vakıa suresi (Al-Waqiah) 36 ayeti arapça okunuşu

﴿فَجَعَلْنَاهُنَّ أَبْكَارًا﴾
[ الواقعة: 36]