İbrahim suresi (Ibrahim) 39 ayeti okunuşu, elhamdü lillahil lezi vehebe li alel kiberi ismaile veishak inne rabbi lesemiud
﴿الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي وَهَبَ لِي عَلَى الْكِبَرِ إِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ ۚ إِنَّ رَبِّي لَسَمِيعُ الدُّعَاءِ﴾
[ إبراهيم: 39]
"Kocamışken, bana İsmail ve İshak'ı veren Allah'a hamdolsun. Doğrusu Rabbim duaları işitendir."
ayet nasıl okunurelḥamdü lillâhi-lleẕî vehebe lî `ale-lkiberi ismâ`île veisḥâḳ. inne rabbî lesemî`u-ddü`â'.
elhamdü lillahil lezi vehebe li alel kiberi ismaile veishak inne rabbi lesemiud düa'
İbrahim suresi Diyanetİbrahim suresi 39 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Şükür ve sena bana salihlerden vermesi için ettiğim duama icabet eden Allah -Subhânehu ve Teâlâ-`ya aittir. Bana ilerlemiş yaşıma rağmen Hacer`den İsmail`i, Sâre`den de İshak`ı verdi. Şüphesiz ki benim Rabbim Allah -Subhânehu ve Teâlâ- kendisine dua edenin duasını işitip kabul edendir.
Ali Fikri Yavuz
İhtiyarlık halimde bana İsmâil’i ve İshak’ı ihsan eden Allah’a hamd olsun. Gerçekten Rabbim duayı kabul edendir
İngilizce - Sahih International
Praise to Allah, who has granted to me in old age Ishmael and Isaac. Indeed, my Lord is the Hearer of supplication.
Alhamdu lillahi allathee wahaba lee AAala alkibari ismaAAeela wa-ishaqa inna rabbee lasameeAAu adduAAa'-
İbrahim suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Hamd Allah'a ki ihtiyarlığımda bana İsmail'i ve İshak'ı verdi. Şüphe yok ki Rabbim, duayı mutlaka duyar.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
İxtiyar çağımda mənə İsmail və İshaqı bəxş etmiş Allaha həmd olsun! Həqiqətən, Rəbbim duaları eşidəndir!
Kuran Araştırmaları Vakfı
"İhtiyar halimde bana İsmail'i ve İshak'ı lütfeden Allah'a hamdolsun! Şüphesiz Rabbim duayı işitendir."
İbrahim suresi (Ibrahim) 39 ayeti arapça okunuşu
الحمد لله الذي وهب لي على الكبر إسماعيل وإسحاق إن ربي لسميع الدعاء
سورة: إبراهيم - آية: ( 39 ) - جزء: ( 13 ) - صفحة: ( 260 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- yürafül mücrimune bisimahüm feyü'hazü binnevasi vel'akdam
- sübhanehu veteala amma yekulune ulüvven kebira
- ta ha
- ve elki asak felemma raaha tehtezzü keenneha cannüv vella müdbirav velem yüakkib ya musa la
- ülaikel lezine enamel lahü aleyhim minen nebiyyine min zürriyyeti ademe vemimmen hamelna mea nuh vemin
- verabatna ala kulubihim iz kamu fekalu rabbüna rabbüs semavati vel'ardi len neduve min dunihi ilahel
- innema yefteril kezibel lezine la yü'minune biayatil lah veülaike hümül kazibun
- velillahi mülküssemavati vel'ard veilel lahil mesir
- velen testetiu en tadilu beynen nisai velev harastüm fela temilu küllel meyli fetezeruha kelmüallekah vein
- sümme yüidüküm fiha veyuhricüküm ihraca
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah İbrahim indirin:
İbrahim Suresi mp3 : İbrahim suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler