Necm suresi (An-Najm) 39 ayeti okunuşu, Ve en leyse lil insani illa ma sea.
﴿وَاَنْ لَيْسَ لِلْاِنْسَانِ اِلَّا مَا سَعٰىۙ ﴾ [النجم: 39]
Ve-en leyse lil-insâni illâ mâ se’â [Necm: 39]
İnsan ancak çalıştığına erişir.
Necm Suresi 39. ayet nasıl okunurVe en leyse lil insani illa ma sea. [Necm: 39]
veel leyse lil'insâni illâ mâ se`â.
ve el leyse lil'insani illa ma sea
Necm suresi okuMokhtasar tefsiri
İnsan için ancak işlemiş olduğu amelin karşılığı vardır.
Ali Fikri Yavuz
Hakikaten insan için kendi çalıştığından başkası yoktur
İngilizce - Sahih International
And that there is not for man except that [good] for which he strives
Waan laysa lil-insani illa ma saAAa
Necm suresi okuVe en leyse lil insani illa ma sea. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ve gerçekten de insan, ancak çalıştığını elde eder.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
İnsana ancaq öz zəhməti (sə’yi, çalışması, əməli) qalar!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Bilsin ki insan için kendi çalışmasından başka bir şey yoktur.
Necm suresi (An-Najm) 39 ayeti arapça okunuşu
﴿وَأَن لَّيْسَ لِلْإِنسَانِ إِلَّا مَا سَعَىٰ﴾
[ النجم: 39]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Fasbir ala ma yekulune ve sebbih bi hamdi rabbike kable tuluış şemsi ve kablel gurub.
- Ve huvellezi enşeekum min nefsin vahıdetin fe mustekarrun ve mustevda’, kad fassalnal ayati li kavmin
- Ve ennehu huve adhake ve ebka.
- E yaıdukum ennekum iza mittum ve kuntum turaben ve izamen ennekum muhracun.
- Yevme teşakkakul ardu anhum siraa, zalike haşrun aleyna yesirun.
- Ve yutafu aleyhim bi aniyetin min fıddatin ve ekvabin kanet kavarira.
- Veylun yevmeizin lil mukezzibin.
- İnna nahnu nezzelna aleykel kur’ane tenzila.
- Kezalike nef’alu bil mucrimin.
- Ve tasliyetu cahim.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Necm indirin:
Necm Suresi mp3 : Necm suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler