Fe innel cahime hiyel me’va. | Naziat suresi 39 ayet

﴿فَاِنَّ الْجَح۪يمَ هِيَ الْمَأْوٰىۜ ﴾ [النازعات: 39]

Fe-inne-lcahîme hiye-lme/vâ [Naziat: 39]

İşte, azıp da dünya hayatını tercih edenin varacağı yer şüphesiz cehennemdir.

Fe innel cahime hiyel me’va. [Naziat: 39]

feinne-lceḥîme hiye-lme'vâ.

feinnel cehime hiyel me'va

Mokhtasar tefsiri

Muhakkak cehennem ateşi onun barınacağı yerleşim yeri olacaktır.

Ali Fikri Yavuz

Muhakkak cehennem, onun varacağı yerdir

İngilizce - Sahih International

Then indeed, Hellfire will be [his] refuge.

Fa-inna aljaheema hiya alma'wa

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Artık cehennemdir onun yeriyurdu.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Şübhəsiz ki, onun məskəni Cəhənnəmdir!

Kuran Araştırmaları Vakfı

Şüphesiz cehennem(onun için) tek barınaktır.

Naziat suresi (An-Naziat) 39 ayeti arapça okunuşu

﴿فَإِنَّ الْجَحِيمَ هِيَ الْمَأْوَىٰ﴾
[ النازعات: 39]