Karia suresi (Al-Qariah) 4 ayeti okunuşu, Yevme yekunun nasu kel feraşil mebsus.
﴿يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِۙ ﴾ [القارعة: 4]
Yevme yekûnu-nnâsu kelferâşi-lmebśûś(i) [Karia: 4]
O gün insanlar, ateş etrafında çırpınıp dökülen pervaneye dönecekler.
Karia Suresi 4. ayet nasıl okunurYevme yekunun nasu kel feraşil mebsus. [Karia: 4]
yevme yekûnü-nnâsü kelferâşi-lmebŝûŝ.
yevme yekunün nasü kelferaşil mebsus
Karia suresi okuMokhtasar tefsiri
Dehşetin kalpleri bürüdüğü o gün, insanlar etrafa saçılan pervaneler gibi olurlar.
Ali Fikri Yavuz
O gün insanlar, çırpınıp yayılan kelebekler (pervaneler) gibi olacak
İngilizce - Sahih International
It is the Day when people will be like moths, dispersed,
Yawma yakoonu annasu kalfarashi almabthooth
Karia suresi okuYevme yekunun nasu kel feraşil mebsus. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
O gün, insanlar, kendilerini ateşlere atan, dağılıp uçuşan pervanelere benzerler.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
O gün insanlar kəpənək kimi ətrafa səpələnəcək (çəyirtkə kimi bir-birinə qatışacaq);
Kuran Araştırmaları Vakfı
İnsanların, ateşin etrafını sarmış pervaneler gibi olur,
Karia suresi (Al-Qariah) 4 ayeti arapça okunuşu
﴿يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ﴾
[ القارعة: 4]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Elkıya fi cehenneme kulle keffarin anidin.
- Fe akaruha fe asbahu nadimin.
- Yevme tukallebu vucuhuhum fin nari yekulune ya leytena eta’nallahe ve eta’ner resula.
- Fe kulnazheba ilel kavmillezine kezzebu bi ayatina, fe demmernahum tedmira.
- İla yevmil vaktil ma’lum.
- Ve fakihetin mimma yetehayyerun.
- Yurselu aleykuma şuvazun min narin ve nuhasun fe la tentesıran.
- Ve utbiu fi hazihi la’neten ve yevmel kıyameh, bi’ser rifdul merfud.
- Fe redednahu ila ummihi key tekarra aynuha ve la tahzene ve li ta’leme enne va’dallahi
- E fe min hazel hadisi ta’cebun.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Karia indirin:
Karia Suresi mp3 : Karia suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler