İnsan suresi (Al-Insan) 13 ayeti okunuşu, Muttekiine fiha alel eraik, la yeravne fiha şemsen ve la zemherira.
﴿مُتَّكِـ۪ٔينَ ف۪يهَا عَلَى الْاَرَٓائِكِۚ لَا يَرَوْنَ ف۪يهَا شَمْسًا وَلَا زَمْهَر۪يرًاۚ ﴾ [الإنسان: 13]
Mutteki-îne fîhâ ‘alâ-l-erâ-ik(i)(s) lâ yeravne fîhâ şemsen velâ zemherîrâ(n) [İnsan: 13]
Orada tahtlara yaslanırlar; orada yakıcı sıcak ve dondurucu soğuk görmezler.
İnsan Suresi 13. ayet nasıl okunurMuttekiine fiha alel eraik, la yeravne fiha şemsen ve la zemherira. [İnsan: 13]
müttekiîne fîhâ `ale-l'erâik. lâ yeravne fîhâ şemsev velâ zemherîrâ.
müttekiine fiha alel 'eraik la yeravne fiha şemsev vela zemherira
İnsan suresi okuMokhtasar tefsiri
Orada süslü döşekler üzerinde uzanmışlardır. Cennette ışınları sıkıntı veren bir Güneş ve de şiddetli bir soğuk görmezler. Aksine onlar, sıcağın ve soğuğun olmadığı devamlı bir gölgeliktedirler.
Ali Fikri Yavuz
Orada koltuklar üzerine dayanmış bir haldedirler. Orada ne bir güneş (rahatsızlığı) görürler, ne de soğuk
İngilizce - Sahih International
[They will be] reclining therein on adorned couches. They will not see therein any [burning] sun or [freezing] cold.
Muttaki-eena feeha AAala al-ara-iki la yarawna feeha shamsan wala zamhareera
İnsan suresi okuMuttekiine fiha alel eraik, la yeravne fiha şemsen ve la zemherira. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Yaslanırlar orada tahtlara, orada ne güneş görürler, ne zemheri.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Onlar orada (o cənnətlərdə) taxtlara söykənəcək, orada nə günəş (qızmar isti), nə də sərt soyuq görəcəklər.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Orada koltuklara kurulmuş olarak bulunurlar; ne yakıcı sıcak görülür orada, ne de dondurucu soğuk.
İnsan suresi (Al-Insan) 13 ayeti arapça okunuşu
﴿مُّتَّكِئِينَ فِيهَا عَلَى الْأَرَائِكِ ۖ لَا يَرَوْنَ فِيهَا شَمْسًا وَلَا زَمْهَرِيرًا﴾
[ الإنسان: 13]
متكئين فيها على الأرائك لا يرون فيها شمسا ولا زمهريرا
سورة: الإنسان - آية: ( 13 ) - جزء: ( 29 ) - صفحة: ( 579 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Fe ceale minhuz zevceyniz zekere vel unsa.
- Li men şae minkum en yetekaddeme ev yeteahhar.
- Selamun aleykum bi ma sabertum fe ni’me ukbed dar.
- Fe vesvese ileyhiş şeytanu kale ya ademu hel edulluke ala şeceretil huldi ve mulkin la
- Ve ma kane lehu aleyhim min sultanin illa li na’leme men yu’minu bil ahireti mimmen
- Fe beşşirhum bi azabin elim.
- Fe emma adun festekberu fil ardı bi gayril hakkı ve kalu men eşeddu minna kuvveh,
- Fe la tutııl kafirine ve cahidhum bihi cihaden kebira.
- Le kalu innema sukkiret ebsaruna bel nahnu kavmun meshurun.
- Ve la yemlikullezine yed’une min dunihiş şefate illa men şehide bil hakkı ve hum ya’lemun.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah İnsan indirin:
İnsan Suresi mp3 : İnsan suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler