Summe kella sevfe ta’lemun. | Tekasür suresi 4 ayet

﴿ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَۜ ﴾ [التكاثر: 4]

Śumme kellâ sevfe ta’lemûn(e) [Tekasür: 4]

Hayır; gözünüzü açın; yakında bileceksiniz.

Summe kella sevfe ta’lemun. [Tekasür: 4]

ŝümme kellâ sevfe ta`lemûn.

sümme kella sevfe talemun

Mokhtasar tefsiri

İleride bunun sonunu bileceksiniz.

Ali Fikri Yavuz

Yine sakının. İleride (kabirde size ne yapılacağını) bileceksiniz

İngilizce - Sahih International

Then no! You are going to know.

Thumma kalla sawfa taAAlamoon

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Sonra da gene iş öyle değil, yakında bilirsiniz.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Xeyr, xeyr! (Belə yaramaz). Siz (öləndən sonra bu yaramaz əməllərinizin aqibətini) mütləq biləcəksiniz!

Kuran Araştırmaları Vakfı

Elbette yakında bileceksiniz!

Tekasür suresi (At-Takathur) 4 ayeti arapça okunuşu

﴿ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ﴾
[ التكاثر: 4]