Furkan suresi (Al-Furqan) 4 ayeti okunuşu, ve kalel lezine keferu in haza illa ifkün fterahü ve eanehu aleyhi
﴿وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ هَٰذَا إِلَّا إِفْكٌ افْتَرَاهُ وَأَعَانَهُ عَلَيْهِ قَوْمٌ آخَرُونَ ۖ فَقَدْ جَاءُوا ظُلْمًا وَزُورًا﴾
[ الفرقان: 4]
İnkar edenler: "Bu Kuran uydurmadır, ona başka bir topluluk yardım etmiştir" diyerek haksız ve asılsız bir söz uydurdular.
ayet nasıl okunurveḳâle-lleẕîne keferû in hâẕâ illâ ifkün-fterâhü vee`ânehû `aleyhi ḳavmün âḫarûn. feḳad câû żulmev vezûrâ.
ve kalel lezine keferu in haza illa ifkün fterahü ve eanehu aleyhi kavmün aharun fekad cau zulmev vezura
Furkan suresi DiyanetFurkan suresi 4 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Allah`ı ve resulüne iman etmeyip, kafir olanlar: "Bu Kur`an; Muhammed`in bir iftira olarak uydurduğu ve Allah`a nispet ettiği bir yalandan başka bir şey değildir. Bunu uydurmak hususunda başka insanlar da ona yardım etmiştir." dediler. Bu kâfirler; batıl bir söz olarak iftira attılar. Kur`an, Allah`ın kelamıdır. Bir insanın yahut bir cinin, onun bir benzerini getirmesi mümkün değildir.
Ali Fikri Yavuz
O küfre varanlar dediler ki: “- Bu Kur’an, ancak bir iftiradır ki, onu, O (Muhammed (s.a.v.)) uydurdu ve bu hususta O’na başka bir kavim yardım etmiştir. (Kur’an’ı, yabancılardan, Yahudilerden öğrenmiştir!).” Muhakkak bir zulüm (şirk) ve yalan meydana getirdiler de
İngilizce - Sahih International
And those who disbelieve say, "This [Qur'an] is not except a falsehood he invented, and another people assisted him in it." But they have committed an injustice and a lie.
Waqala allatheena kafaroo in hatha illa ifkun iftarahu waaAAanahu AAalayhi qawmun akharoona faqad jaoo thulman wazoora
Furkan suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Ve kafir olanlar, bu dediler, ancak kendi uydurması ve bu hususta ona bir topluluk da yardım etmiştir; gerçekten de zulmettiler onlar ve yalan söylediler.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Kafir olanlar: “Bu (Qur’an) onun (Muhəmmədin) uydurmasından başqa bir şey deyildir. Ona bu işdə başqa bir tayfa (yəhudilər) kömək etmişdir!” – deyərək (özləri bu batil iddiaları ilə) zülmə (küfrə) və böhtana yuvarlandılar.
Kuran Araştırmaları Vakfı
İnkar edenler: Bu (Kur'an), olsa olsa onun (Muhammed'in) uydurduğu biryalandır. Başka bir zümre de bu hususta kendisine yardım etmiştir, dediler. Böylece onlar hiç şüphesiz haksızlığa ve iftiraya başvurmuşlardır.
Furkan suresi (Al-Furqan) 4 ayeti arapça okunuşu
وقال الذين كفروا إن هذا إلا إفك افتراه وأعانه عليه قوم آخرون فقد جاءوا ظلما وزورا
سورة: الفرقان - آية: ( 4 ) - جزء: ( 18 ) - صفحة: ( 360 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- kale hbita minha cemiam baduküm libadin adüvv feimma ye'tiyenneküm minni hüden femenit tebea hüdaye fela
- ella tettebian efeasayte emri
- vema ehlekna min karyetin illa leha münzirun
- ve cealnel leyle vennehara ayeteyni femehavna ayetel leyli vecealna ayeten nehari mübsiratel litebtegu fadlem mir
- ve emmel lezine byeddat vucuhühüm fefi rahmetil lah hüm fiha halidun
- felemme stey'esu minhü halesu neciyya kale kebiruhüm elem talemu enne ebaküm kad ehaze aleyküm mevsikam
- ülaikel lezine şteravud dalalete bilhüda fema rabihat ticaratühüm vema kanu mühtedin
- feümmühu haviyeh
- ve emma men utiye kitabehu verae zahrih
- ve hüvel lezi meddel 'arda veceale fiha ravasiye ve enhara vemin küllis semerati ceale fiha
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Furkan indirin:
Furkan Suresi mp3 : Furkan suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler