Ve burrizetil cahimu lil gavin. | Şuara suresi 91 ayet

﴿وَبُرِّزَتِ الْجَح۪يمُ لِلْغَاو۪ينَۙ ﴾ [الشعراء: 91]

Veburrizeti-lcehîmu lilġâvîn(e) [Şuara: 91]

O gün cennet Allah'a karşı gelmekten sakınanlara yaklaştırılır. Cehennem de azgınlara gösterilir.

Ve burrizetil cahimu lil gavin. [Şuara: 91]

vebürrizeti-lceḥîmü lilgâvîn.

vebürrizetil cehimü lilgavin.

Mokhtasar tefsiri

Hak dinden sapan azgınlar için cehennem, mahşerde apaçık gösterilip, ortaya çıkarılır.

Ali Fikri Yavuz

Cehennem ise azgınlara apaçık gösterilmiştir

İngilizce - Sahih International

And Hellfire will be brought forth for the deviators,

Waburrizati aljaheemu lilghaween

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ve cehennem, azgınlara gösterilmiş, meydana çıkarılmıştır.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Cəhənnəm də azğınlara göstərilər.

Kuran Araştırmaları Vakfı

Cehennem de azgınlara apaçık gösterilir.

Şuara suresi (Ash-Shuara) 91 ayeti arapça okunuşu

﴿وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِلْغَاوِينَ﴾
[ الشعراء: 91]