Fe ma zannukum bi rabbil alemin. | Saffat suresi 87 ayet

﴿فَمَا ظَنُّكُمْ بِرَبِّ الْعَالَم۪ينَ ﴾ [الصافات: 87]

Femâ zannukum birabbi-l’âlemîn(e) [Saffat: 87]

"Alemlerin Rabbi hakkındaki sanınız nedir?"

Fe ma zannukum bi rabbil alemin. [Saffat: 87]

femâ żannüküm birabbi-l`âlemîn.

fema zannüküm birabbil alemin

Mokhtasar tefsiri

Ey kavmim! O`ndan başkasına ibadet etmiş olarak alemlerin Rabbi ile karşılaştığınız zaman hakkında zannınız nedir? Size ne yapacağını düşünüyorsunuz?

Ali Fikri Yavuz

Âlemlerin Rabbine olan zannınız nedir?”

İngilizce - Sahih International

Then what is your thought about the Lord of the worlds?"

Fama thannukum birabbi alAAalameen

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Âlemlerin Rabbine karşı zannınız ne?

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Aləmlərin Rəbbi barəsində zənniniz nədir?” (Onun ruzisini yeyib bütlərə tapınırsınız? Məgər bunun cəzasını çəkməyəcəksiniz?!)

Kuran Araştırmaları Vakfı

"O halde alemlerin Rabbi hakkındaki görüşünüz nedir?"

Saffat suresi (As-Saaffat) 87 ayeti arapça okunuşu

﴿فَمَا ظَنُّكُم بِرَبِّ الْعَالَمِينَ﴾
[ الصافات: 87]