Buruc suresi (Al-Burooj) 4 ayeti okunuşu, Kutile ashabul uhdud.
﴿قُتِلَ اَصْحَابُ الْاُخْدُودِۙ ﴾ [البروج: 4]
Kutile ashâbu-l-uḣdûd(i) [Buruc: 4]
Hazırladıkları hendekleri, tutuşturulmuş ateşle doldurarak onun çevresinde oturup, inanmış kimselere dinlerinden dönmeleri için yaptıkları işkenceleri seyredenler kahrolmuştur!
Buruc Suresi 4. ayet nasıl okunurKutile ashabul uhdud. [Buruc: 4]
ḳutile aṣḥâbü-l'uḫdûd.
kutile ashabül 'uhdud
Buruc suresi okuMokhtasar tefsiri
Toprağa büyük bir çukur kazan o kimselere lanet olsun.
Ali Fikri Yavuz
(Eski devirlerde müminlere çeşitli eziyetler yapan ve) Ashab-ı Uhdûd (diye adlanan kavim lânet edildiği gibi, Mekke müşrikleri de) lânetlenmiştir
İngilizce - Sahih International
Cursed were the companions of the trench
Qutila as-habu alukhdood
Buruc suresi okuKutile ashabul uhdud. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Kahrolsun yerde hendekler kazıp ateşler yakanlar.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Nəcrandan İsaya iman gətirmiş kimsələri yandırıb külə döndərən) xəndək sahibləri (lə’nətə düçar olub) qətl edildilər.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Kahroldu o hendeğin sahipleri,
Buruc suresi (Al-Burooj) 4 ayeti arapça okunuşu
﴿قُتِلَ أَصْحَابُ الْأُخْدُودِ﴾
[ البروج: 4]
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve keyfe tekfurune ve entum tutla aleykum ayatullahi ve fikum resuluh, ve men ya’tesim billahi
- Ve lev ennehum saberu hatta tahruce ileyhim le kane hayren lehum, vallahu gafurun rahim.
- Ve beda lehum seyyiatu ma amilu ve haka bihim ma kanu bihi yestehziun.
- Ve men azlemu mimmen menea mesacidallahi en yuzkere fihesmuhu ve sea fi harabiha ulaike ma
- Ve iza kile lehumuttebiu ma enzelallahu kalu bel nettebiu ma elfeyna aleyhi abaena e ve
- İnne fi zalike le ayeh, ve ma kane ekseruhum mu’minin.
- Ve lekad sabbehahum bukreten azabun mustekırr.
- Summe entum haulai taktulune enfusekum ve tuhricune ferikan minkummin diyarihim, tezaharune aleyhim bil ismi vel
- Vellezine kesebus seyyiati cezau seyyietin bi misliha ve terhekuhum zilleh, ma lehum minallahi min asim,
- Fe tevelle anhum fe ma ente bi melum.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Buruc indirin:
Buruc Suresi mp3 : Buruc suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler




