Buruc suresi (Al-Burooj) 4 ayeti okunuşu, Kutile ashabul uhdud.
﴿قُتِلَ اَصْحَابُ الْاُخْدُودِۙ ﴾ [البروج: 4]
Kutile ashâbu-l-uḣdûd(i) [Buruc: 4]
Hazırladıkları hendekleri, tutuşturulmuş ateşle doldurarak onun çevresinde oturup, inanmış kimselere dinlerinden dönmeleri için yaptıkları işkenceleri seyredenler kahrolmuştur!
Buruc Suresi 4. ayet nasıl okunurKutile ashabul uhdud. [Buruc: 4]
ḳutile aṣḥâbü-l'uḫdûd.
kutile ashabül 'uhdud
Buruc suresi okuMokhtasar tefsiri
Toprağa büyük bir çukur kazan o kimselere lanet olsun.
Ali Fikri Yavuz
(Eski devirlerde müminlere çeşitli eziyetler yapan ve) Ashab-ı Uhdûd (diye adlanan kavim lânet edildiği gibi, Mekke müşrikleri de) lânetlenmiştir
İngilizce - Sahih International
Cursed were the companions of the trench
Qutila as-habu alukhdood
Buruc suresi okuKutile ashabul uhdud. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Kahrolsun yerde hendekler kazıp ateşler yakanlar.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Nəcrandan İsaya iman gətirmiş kimsələri yandırıb külə döndərən) xəndək sahibləri (lə’nətə düçar olub) qətl edildilər.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Kahroldu o hendeğin sahipleri,
Buruc suresi (Al-Burooj) 4 ayeti arapça okunuşu
﴿قُتِلَ أَصْحَابُ الْأُخْدُودِ﴾
[ البروج: 4]
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ya eyyuhellezine amenu la tuharrimu tayyibati ma ehallallahu lekum ve la ta’tedu innallahe la yuhibbul
- Kale rabbişrah li sadri.
- Ve ke eyyin min karyetin emleytu leha ve hiye zalimetun summe ehaztuha, ve ileyyel masir.
- Kale bel fealehu kebiruhum haza fes’eluhum in kanu yentıkun.
- Vagfir li ebi innehu kane mined dallin.
- İnne fi haza le belagan li kavmin abidin.
- Fe nazara nazraten fin nucum.
- Ve ilahukum ilahun vahid, la ilahe illa huver rahmanur rahim.
- Vahfıd cenahake li menittebeake minel mu’minin.
- Fe kefa billahi şehiden beynena ve beynekum in kunna an ibadetikum le gafilin.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Buruc indirin:
Buruc Suresi mp3 : Buruc suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler




