Saffat suresi (As-Saaffat) 173 ayeti okunuşu, Ve inne cundena le humul galibun.
﴿وَاِنَّ جُنْدَنَا لَهُمُ الْغَالِبُونَ ﴾ [الصافات: 173]
Ve-inne cundenâ lehumu-lġâlibûn(e) [Saffat: 173]
Bizim ordumuz şüphesiz üstün gelecektir.
Saffat Suresi 173. ayet nasıl okunurVe inne cundena le humul galibun. [Saffat: 173]
veinne cündenâ lehümü-lgâlibûn.
ve inne cündena lehümül galibun
Saffat suresi okuMokhtasar tefsiri
Ant olsun ki resullerimiz hakkında daha önceden Allah`ın onlara hüccet ve kuvvet lütfu ile düşmanlarına karşı muzaffer kılacakları sözü yerine gelmiştir. Şüphesiz zafer, Allah`ın kelimesi en üstün olması için Allah yolunda savaşan ordularımız içindir.
Ali Fikri Yavuz
Ve elbette bizim (mümin) askerlerimiz; muhakkak onlar galib geleceklerdir.”
İngilizce - Sahih International
And [that] indeed, Our soldiers will be those who overcome.
Wa-inna jundana lahumu alghaliboon
Saffat suresi okuVe inne cundena le humul galibun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ve şüphe yok ki bizim ordumuz, elbette üstündür.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Bizim əsgərlərimiz (mö’minlər) labüd olaraq (kafirlərə) zəfər çalacaqlar!”
Kuran Araştırmaları Vakfı
Bizim ordumuz şüphesiz üstün gelecektir.
Saffat suresi (As-Saaffat) 173 ayeti arapça okunuşu
﴿وَإِنَّ جُندَنَا لَهُمُ الْغَالِبُونَ﴾
[ الصافات: 173]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Elleti tettaliu alel ef’ideh.
- Fe tevelle anhum hatta hin.
- Kale bel elku, fe iza hıbaluhum ve ısıyyuhum yuhayyelu ileyhi min sıhrihim enneha tes’a.
- Ya eyyuhel muzzemmil.
- Yahtassu bi rahmetihi men yeşa’, vallahu zul fadlil azim.
- Ve lekad ateyna musel kitabe fahtulife fih, ve lev la kelimetun sebekat min rabbike le
- E fe la ya’lemu iza bu’sirama fil kubur.
- Yevme yunfehu fis suri fe te’tune efvaca.
- Kutibe aleyhi ennehu men tevellahu fe ennehu yudılluhu ve yehdihi ila azabis sair.
- Ve lutan iz kale li kavmihi ete’tunel fahışete ve entum tubsırun.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Saffat indirin:
Saffat Suresi mp3 : Saffat suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler