Necm suresi (An-Najm) 9 ayeti okunuşu, Fe kane kabe kavseyni ev edna.
﴿فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ اَوْ اَدْنٰىۚ ﴾ [النجم: 9]
Fekâne kâbe kavseyni ev ednâ [Necm: 9]
Araları iki yay aralığı kadar veya daha da yakın oldu.
Necm Suresi 9. ayet nasıl okunurFe kane kabe kavseyni ev edna. [Necm: 9]
fekâne ḳâbe ḳavseyni ev ednâ.
fekane kabe kavseyni ev edna
Necm suresi okuMokhtasar tefsiri
(Cebrail`in) yakınlığı iki yay boyu kadardı veya daha yakındı.
Ali Fikri Yavuz
(Böylece Peygambere olan mesafesi) iki yay aralığı kadar, yahud daha az oldu
İngilizce - Sahih International
And was at a distance of two bow lengths or nearer.
Fakana qaba qawsayni aw adna
Necm suresi okuFe kane kabe kavseyni ev edna. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
İki yay kadar kaldı araları, yahut daha da yakın.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Onların arasındakı məsafə) iki yay uzunluğunda, bəlkə, ondan da yaxın oldu.
Kuran Araştırmaları Vakfı
O kadar ki (birleştirilmiş) iki yay arası kadar, hatta daha da yakın oldu.
Necm suresi (An-Najm) 9 ayeti arapça okunuşu
﴿فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَىٰ﴾
[ النجم: 9]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve sekentum fi mesakinillezine zalemu enfusehum ve tebeyyene lekum keyfe fealna bihimve darabna lekumul emsal.
- Kutile ashabul uhdud.
- Kul men bi yedihi melekutu kulli şey’in ve huve yuciru ve la yucaru aleyhi in
- Summe entum haulai taktulune enfusekum ve tuhricune ferikan minkummin diyarihim, tezaharune aleyhim bil ismi vel
- Ve min ayatihi halkus semavati vel ardı ve ma besse fihima min dabbeh, ve huve
- Vellezine amenu billahi ve rusulihi ve lem yuferriku beyne ehadin minhum ulaike sevfe yu’tihim ucurahum.
- İllellezine amenu ve amilus salihati ve tevasav bil hakkı ve tevasav bis sabr.
- Ha mim.
- Kalu len nebreha aleyhi akifine hatta yercia ileyna musa.
- E fe la yetedebberunel kur’an.Ve lev kane min indi gayrillahi le vecedu fihihtilafen kesira.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Necm indirin:
Necm Suresi mp3 : Necm suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler