Ellezi alleme bil kalem. | Alak suresi 4 ayet

﴿اَلَّذ۪ي عَلَّمَ بِالْقَلَمِۙ ﴾ [العلق: 4]

Elleżî ‘alleme bil-kalem(i) [Alak: 4]

Oku! Kalemle öğreten, insana bilmediğini bildiren Rabbin, en büyük kerem sahibidir.

Ellezi alleme bil kalem. [Alak: 4]

elleẕî `alleme bilḳalem.

ellezi alleme bilkalem

Mokhtasar tefsiri

Kalemle harfleri ve yazı yazmayı öğretendir.

Ali Fikri Yavuz

Ki O, kalem ile (yazıyı) öğretti

İngilizce - Sahih International

Who taught by the pen -

Allathee AAallama bilqalam

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Öyle bir Rab ki kalemle öğretmiştir.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

O Rəbbin ki, qələmlə (yazmağı) öyrətdi.

Kuran Araştırmaları Vakfı

O Rab ki kalemle (yazmayı) öğretti.

Alak suresi (Al-Alaq) 4 ayeti arapça okunuşu

﴿الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ﴾
[ العلق: 4]