Ve kevaıbe etraba. | Nebe (amme) suresi 33 ayet

﴿وَكَوَاعِبَ اَتْرَابًاۙ ﴾ [النبأ: 33]

Ve kevâ’ibe etrâbâ(n) [Nebe (amme): 33]

Doğrusu, Allah'a karşı gelmekten sakınanlara kurtuluş, bahçeler, bağlar, yaşıtlar ve dolu kadehler vardır.

Ve kevaıbe etraba. [Nebe (amme): 33]

vekevâ`ibe etrâbâ.

vekevaibe etraba

Mokhtasar tefsiri

Göğüsleri belirgin aynı yaşta kadınlar vardır.

Ali Fikri Yavuz

Aynı yaşta tomurcuk sîneliler

İngilizce - Sahih International

And full-breasted [companions] of equal age

WakawaAAiba atraba

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ve memeleri yeni sertleşmiş yaşıt kızlar.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Sinələri yenicə qabarmış (dolmuş, tumurcuqlanmış, gözəllikdə və məlahətdə bir-birinə bənzər) həmyaşıd qızlar.

Kuran Araştırmaları Vakfı

Göğüsleri tomurcuk gibi kabarmış yaşıt kızlar,

Nebe (amme) suresi (An-Naba) 33 ayeti arapça okunuşu

﴿وَكَوَاعِبَ أَتْرَابًا﴾
[ النبأ: 33]