Kadir suresi (Al-Qadr) 4 ayeti okunuşu, Tenezzelul melaiketu ver ruhu fiha bi izni rabbihim min kulli emrin.
﴿تَنَزَّلُ الْمَلٰٓئِكَةُ وَالرُّوحُ ف۪يهَا بِاِذْنِ رَبِّهِمْۚ مِنْ كُلِّ اَمْرٍۙۛ ﴾ [القدر: 4]
Tenezzelu-lmelâ-iketu ve-rrûhu fîhâ bi-iżni rabbihim min kulli emr(in) [Kadir: 4]
Melekler ve Cebrail o gecede Rablerinin izniyle her türlü iş için inerler.
Kadir Suresi 4. ayet nasıl okunurTenezzelul melaiketu ver ruhu fiha bi izni rabbihim min kulli emrin. [Kadir: 4]
tenezzelü-lmelâiketü verrûḥu fîhâ biiẕni rabbihim. min külli emr.
tenezzelül melaiketü verruhu fiha biizni rabbihim min külli emr
Kadir suresi okuMokhtasar tefsiri
O gece, melekler ve Cebrail -aleyhisselam- Rableri Allah -Subhanehu ve Teâlâ-`nın izniyle, o sene için Allah’ın takdir ettiği, rızık, ölüm, doğum veya bunların dışındaki her iş için inerler.
Ali Fikri Yavuz
O gecede melekler ve Rûh = Cebrâil Rablerinin izni ile, (o sene takdir edilen) her iş için arka arkaya iner
İngilizce - Sahih International
The angels and the Spirit descend therein by permission of their Lord for every matter.
Tanazzalu almala-ikatu warroohu feeha bi-ithni rabbihim min kulli amr
Kadir suresi okuTenezzelul melaiketu ver ruhu fiha bi izni rabbihim min kulli emrin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
O gece melekler ve Ruh, takdir edilen her iş için, Rablerinin izniyle inerler.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
O gecə mələklər və ruh (Cəbrail) Rəbbinin izni ilə (həmin gündən gələn ilin Qədr gecəsinədək dünyada baş verəcək) hər bir işdən dolayı (Allah dərgahından əmrlər alaraq) yerə enərlər.
Kuran Araştırmaları Vakfı
O gecede, Rablerinin izniyle melekler ve Ruh (Cebrail), her iş için iner dururlar.
Kadir suresi (Al-Qadr) 4 ayeti arapça okunuşu
﴿تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ﴾
[ القدر: 4]
تنـزل الملائكة والروح فيها بإذن ربهم من كل أمر
سورة: القدر - آية: ( 4 ) - جزء: ( 30 ) - صفحة: ( 598 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve evha rabbuke ilen nahli enittehızi minel cibali buyuten ve mineş şeceri ve mimma ya’rişun.
- Huşşe’an ebsaruhum yahrucune minel ecdasi keennehum ceradun munteşir.
- Yutafu aleyhim bi ke’sin min main.
- Kale kad utite su’leke ya musa.
- Leyse lehum taamun illa min dari’.
- Ve erselner riyaha levakıha fe enzelna mines semai maen fe eskaynakumuh, ve ma entum lehu
- La yestevil kaıdune minel mu’minine gayru ulid darari vel mucahidune fi sebilillahi bi emvalihim ve
- Men yutiır resule fe kad ataallah, ve men tevella fe ma erselnake aleyhim hafiza.
- Fe lem taktuluhum ve lakinnallahe katelehum, ve ma remeyte iz remeyte ve lakinnallahe rema, ve
- İreme zatil ımad.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Kadir indirin:
Kadir Suresi mp3 : Kadir suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler