Sebe suresi (Saba) 51 ayeti okunuşu, Ve lev tera iz feziu fe la fevte ve uhızu min mekanin
﴿وَلَوْ تَرٰٓى اِذْ فَزِعُوا فَلَا فَوْتَ وَاُخِذُوا مِنْ مَكَانٍ قَر۪يبٍۙ ﴾ [سبأ: 51]
Velev terâ iż fezi’û felâ fevte veuḣiżû min mekânin karîb(in) [Sebe: 51]
Onları korktukları zaman bir görsen; artık kurtuluş yoktur, cehenneme yakın bir yerde yakalanmışlardır. O zaman, "Allah'a inandık" derler ama, ahiret gibi uzak bir yerden imana nasıl kolayca ulaşırlar?
Sebe Suresi 51. ayet nasıl okunurVe lev tera iz feziu fe la fevte ve uhızu min mekanin karib. [Sebe: 51]
velev terâ iẕ fezi`û felâ fevte veüḫiẕû mim mekânin ḳarîb.
velev tera iz feziu fela fevte veühizu mim mekanin karib
Sebe suresi okuMokhtasar tefsiri
Ey Resul! O yalanlayanlar, kıyamet günü azabı bizzat gördüklerinde bundan kaçacakları ve sığınacakları bir sığınak yoktur. Onlar, ilk andan ve işin başından itibaren yakın bir yerden yakalanıvermişlerdir. Eğer sen bu durumu görseydin şaşılacak bir şey görmüş olurdun.
Ali Fikri Yavuz
(Ey Rasûlüm, kıyamet günü o kâfirleri) dehşete düştükleri vakit görsen!... Artık kaçacak yerleri yoktur ve (cehenneme) yakın bir yerde yakalanmışlardır
İngilizce - Sahih International
And if you could see when they are terrified but there is no escape, and they will be seized from a place nearby.
Walaw tara ith faziAAoo fala fawta waokhithoo min makanin qareeb
Sebe suresi okuVe lev tera iz feziu fe la fevte ve uhızu min mekanin anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ve dehşetli bir korkuya kapıldıkları ve hiçbirinin kurtulamayıp en yakın bir yerde azaba uğratıldıkları gün, bir görsen onları.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Ya Peyğəmbər!) Sən onları (müşrikləri) bir qorxduqları zaman görəydin! (Nə qəribə mənzərə!) Artıq qaçıb can qurtarmağa heç bir imkan yox, özləri də (Cəhənnəmə) yaxın bir yerdə (qəbir evində, yaxud Bədr vuruşunda) yaxalanmışlar.
Kuran Araştırmaları Vakfı
(Resulüm!) Telaşa düştükleri zaman, bir görsen! Artık kurtuluş yoktur, yakın bir yerden yakalanmışlardır.
Sebe suresi (Saba) 51 ayeti arapça okunuşu
﴿وَلَوْ تَرَىٰ إِذْ فَزِعُوا فَلَا فَوْتَ وَأُخِذُوا مِن مَّكَانٍ قَرِيبٍ﴾
[ سبأ: 51]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Hel yenzurune illes saate en te’tiyehum bagteten ve hum la yeş’urun.
- Fe lemma caethum ayatuna mubsıraten kalu haza sihrun mubin.
- İnnehum len yugnu anke minallahi şey’a, ve innez zalimine ba’duhum evliyau ba’d, vallahu veliyyul muttekin.
- İlafihim rıhleteş şitai ves sayf.
- Ve lemma sekete an musel gadabu ehazel elvah, ve fi nushatiha huden ve rahmetun lillezine
- Ellezi alleme bil kalem.
- Summe yukalu hazellezi kuntum bihi tukezzibun.
- Kale haza firaku beyni ve beynik, se unebbiuke bi te’vili ma lem testetı’ aleyhi sabra.
- İnnallahe la yestahyi en yadribe meselen ma beudaten fe ma fevkaha fe emmellezine amenu fe
- Lehum fiha fakihetun ve lehum ma yeddeun.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Sebe indirin:
Sebe Suresi mp3 : Sebe suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler