Meryem suresi (Maryam) 40 ayeti okunuşu, inna nahnü nerisül 'arda vemen aleyha veileyna yürceun
﴿إِنَّا نَحْنُ نَرِثُ الْأَرْضَ وَمَنْ عَلَيْهَا وَإِلَيْنَا يُرْجَعُونَ﴾
[ مريم: 40]
Şüphesiz Biz bütün yeryüzüne ve üzerinde bulunanlara varis olacağız. Onlar Bize döneceklerdir.
ayet nasıl okunurinnâ naḥnü neriŝü-l'arḍa vemen `aleyhâ veileynâ yürce`ûn.
inna nahnü nerisül 'arda vemen aleyha veileyna yürceun
Meryem suresi DiyanetMeryem suresi 40 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Şüphesiz yaratılmışlar fani olduktan sonra biz kalıcı olacak, yeryüzünün mirasçıları olacağız. Onlar fani olup biz kalıcı olduktan sonra yeryüzünün üzerinde olan şeylerin sahibi ve mirasçısı olacağız. Dilediğimiz gibi onlar hakkında tasarrufta bulunacağız. Kıyamet günü hesap ve ceza için yalnızca bize döndürülecekler.
Ali Fikri Yavuz
Gerçekten biz, arza ve bütün üzerindekilere varis olacağız, (Bizden başka kimse kalmıyacak). Onlar da hesap için hep bize döndürülecekler
İngilizce - Sahih International
Indeed, it is We who will inherit the earth and whoever is on it, and to Us they will be returned.
Inna nahnu narithu al-arda waman AAalayha wa-ilayna yurjaAAoon
Meryem suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Şüphe yok ki biziz yeryüzünün ve yeryüzünde olanların mirasçısı ve dönüp bizim tapımıza gelir onlar.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(O gün bütün) yer üzünə və onun üzərində olan hər şeyə yalnız biz varis olacağıq. (Bizdən başqa heç kəs və heç nə qalmayacaq). Onlar (əməllərinin cəzasını almaq üçün) Bizim hüzurumuza qaytarılacaqlar.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Yeryüzüne ve onun üzerindekilere ancak biz varis oluruz (her şey gider, biz kalırız) ve onlar ancak bize döndürülürler.
Meryem suresi (Maryam) 40 ayeti arapça okunuşu
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- leküm fiha menafiu ila ecelim müsemmen sümme mehillüha ilel beytil atik
- kul asa ey yekune radife leküm badul lezi testacilun
- la fiha gavlüv vela hüm anha yünzefun
- in hüve illa racülün ftera alel lahi kezibev vema nahnü lehu bimü'minin
- fema yükezzibüke badü biddin
- lev enzelna hazel kur'ane ala cebelil lera'eytehu haşiam mütesaddiam min haşyetil lah vetilkel 'emsalü nadribüha
- hüVallahül lezi la ilahe illa hu elmelikül kuddusüs selamül mü'minül müheyminül azizül cebbarul mütekebbir sübhanel
- kale senenzuru esadakte em künte minel kazibin
- kale innema utitühu ala ilmin indi evelem yalem ennel lahe kad ehleke min kablihi minel
- ve cealnes semae sakfem mahfuza vehüm an ayatiha müridun
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Meryem indirin:
Meryem Suresi mp3 : Meryem suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler