İza messehuş şerru cezua. | Mearic suresi 20 ayet

﴿اِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوعًاۙ ﴾ [المعارج: 20]

İżâ messehu-şşerru cezû’â(n) [Mearic: 20]

Başına bir fenalık gelince feryat eder,

İza messehuş şerru cezua. [Mearic: 20]

iẕâ messehü-şşerru cezû`â.

iza messehüş şerru cezua

Mokhtasar tefsiri

Kendisine hastalık veya fakirlik sıkıntısı isabet etse çok az sabreder.

Ali Fikri Yavuz

Kendine bir zarar dokundu mu, feryadı basar

İngilizce - Sahih International

When evil touches him, impatient,

Itha massahu ashsharru jazooAAa

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Bir şerre uğrarsa bağırır, sızlanır.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Ona bir pislik üz verdikdə fəryad qoparar.

Kuran Araştırmaları Vakfı

Kendisine fenalık dokunduğunda sızlanır, feryat eder.

Mearic suresi (Al-Maarij) 20 ayeti arapça okunuşu

﴿إِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوعًا﴾
[ المعارج: 20]