Furkan suresi (Al-Furqan) 40 ayeti okunuşu, ve lekad etev alel karyetil leti ümtirat metara ssev' efelem yekunu yeravneha
﴿وَلَقَدْ أَتَوْا عَلَى الْقَرْيَةِ الَّتِي أُمْطِرَتْ مَطَرَ السَّوْءِ ۚ أَفَلَمْ يَكُونُوا يَرَوْنَهَا ۚ بَلْ كَانُوا لَا يَرْجُونَ نُشُورًا﴾
[ الفرقان: 40]
Bu putperestler and olsun ki, bela yağmuruna tutulmuş olan kasabaya uğramışlardı. Onu görmediler mi? Hayır; tekrar dirilmeyi ummuyorlardı.
ayet nasıl okunurveleḳad etev `ale-lḳaryeti-lletî ümṭirat meṭara-ssev'. efelem yekûnû yeravnehâ. bel kânû lâ yercûne nüşûrâ.
ve lekad etev alel karyetil leti ümtirat metara ssev' efelem yekunu yeravneha bel kanu la yercune nüşura
Furkan suresi DiyanetFurkan suresi 40 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Kavminden hakkı yalanlayanlar -Şam`a giderlerken- o kötü fiili işlemeleri sebebi ile ceza olarak taş yağmuruna tutulmuş olan o beldeye uğramışlardı. O beldeyi görmemişler miydi? Hayır! Onlar öldükten sonra hesaba çekilecekleri tekrar dirilmeyi düşünmüyorlardı.
Ali Fikri Yavuz
Yemin olsun ki, (Kureyş kâfirleri ticaret için Şam’a giderken) fenalık (taş) yağmuruna tutulmuş olan o beldeye (Lut kavminin Sedûm şehrine) defalarca uğradılar; onu görüyor değiller miydi? (düşünüb te ibret almazlar, imana gelmezler mi?) Doğrusu onlar, öldükten sonra dirileceklerini ummazlar
İngilizce - Sahih International
And they have already come upon the town which was showered with a rain of evil. So have they not seen it? But they are not expecting resurrection.
Walaqad ataw AAala alqaryati allatee omtirat matara assaw-i afalam yakoonoo yarawnaha bal kanoo la yarjoona nushoora
Furkan suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Andolsun ki onlar, uğramışlardır kötü bir yağmur yağdırılan o şehre, onu olsun görmüyorlar mı? Görüyorlar, fakat onlar, ölümden sonra dirileceklerini ummuyorlar.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Qüreyş müşrikləri ticarət üçün Şama gedərkən) fəlakət yağışı yağmış şəhərə (vaxtilə Lut tayfasının yaşadığı Sədum şəhərinə) gəlib çatmışdılar. Məgər onu (o şəhərin başına nələr gəldiyini) görmədilərmi? Xeyr, onlar öldükdən sonra yenidən dirilməyə inanmırlar. (Özlərindən əvvəlki kafirlərin başlarına gətirdiyimiz müsibətlərdən ibrət almayan Məkkə müşrikləri hələ də qiyamət barəsində şəkk-şübhə içindədirlər).
Kuran Araştırmaları Vakfı
(Resulüm!) Andolsun (bu Mekkeli putperestler), bela ve felaket yağmuruna tutulmuş olan o beldeye uğramışlardır. Peki onu görmmüyorlar mıydı? Hayır, onlar öldükten sonra dirilmeyi ummamaktadırlar.
Furkan suresi (Al-Furqan) 40 ayeti arapça okunuşu
ولقد أتوا على القرية التي أمطرت مطر السوء أفلم يكونوا يرونها بل كانوا لا يرجون نشورا
سورة: الفرقان - آية: ( 40 ) - جزء: ( 19 ) - صفحة: ( 363 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- kul küllüm müterabbisun feterabbesu fesetalemune men ashabus siratis seviyyi vemeni hteda
- elem terav keyfe halekal lahü seba semavatin tibaka
- fein hiftüm fericalen ev rukbana feiza emintüm fezkürül lahe kema allemeküm ma lem tekunu talemun
- hatta iza caena kale ya leyte beyni vebeyneke büdel meşrikayni febi'sel karin
- innellezine amenu veamilus salihati kanet lehüm cennatül firdevsi nüzüla
- vadrib lehüm meselel hayatid dünya kemain enzelnahü mines semai fahteleta bihi nebatül 'ardi feasbeha heşimen
- fetekabbeleha rabbüha bikabulin haseniv ve embeteha nebaten hasenev vekeffeleha zekeriyya küllema dehale aleyha zekeriyyel mihrabe
- ve yutimunet taame ala hubbihi miskinev veyetimev ve esira
- bel iyyahü tedune feyekşifü ma tedune ileyhi in şae vetensevne ma tüşrikun
- vettur
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Furkan indirin:
Furkan Suresi mp3 : Furkan suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler