Saffat suresi (As-Saaffat) 164 ayeti okunuşu, Ve ma minna illa lehu makamun ma’lum.
﴿وَمَا مِنَّٓا اِلَّا لَهُ مَقَامٌ مَعْلُومٌ ﴾ [الصافات: 164]
Vemâ minnâ illâ lehu makâmun ma’lûm(un) [Saffat: 164]
Melekler şöyle derler: "Bizim her birimizin bilinen bir makamı vardır. Şüphesiz biz sıra sıra duranlarız, şüphesiz biz Allah'ı tesbih edenleriz."
Saffat Suresi 164. ayet nasıl okunurVe ma minna illa lehu makamun ma’lum. [Saffat: 164]
vemâ minnâ illâ lehû meḳâmüm ma`lûm.
vema minna illa lehu mekamüm malum
Saffat suresi okuMokhtasar tefsiri
Melekler, Allah`a karşı olan kulluklarını açıklayarak ve müşriklerin iddia ettiklerinden kendilerini aklayarak; "Bizim her birimizin Allah`a ibadet ve itaat etmede belli bir makamı ve yeri vardır." dediler.
Ali Fikri Yavuz
(Cebrail şöyle dedi) “- Bizden (melekler topluluğundan) herkes için belli bir makam vardır, (orada Rabbine ibadet eder)
İngilizce - Sahih International
[The angels say], "There is not among us any except that he has a known position.
Wama minna illa lahu maqamun maAAloom
Saffat suresi okuVe ma minna illa lehu makamun ma’lum. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ve melekler derler ki: Bizden hiçbir fert yoktur ki onun malum ve muayyen bir makamı olmasın.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Cəbrail Peyğəmbər əleyhissəlama belə dedi:) “Bizdən (mələklərdən) elə birisi yoxdur ki, onun (səmada Allaha ibadət üçün) müəyyən bir yeri olmasın!
Kuran Araştırmaları Vakfı
"(Melekler şöyle derler:) Bizim her birimiz için, bilinen bir makam vardır."
Saffat suresi (As-Saaffat) 164 ayeti arapça okunuşu
﴿وَمَا مِنَّا إِلَّا لَهُ مَقَامٌ مَّعْلُومٌ﴾
[ الصافات: 164]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- İnnema yefteril kezibellezine la yu’minune bi ayatillahi ve ulaike humul kazibun.
- Ve hasibu ella tekune fitnetun fe amu ve sammu summe taballahu aleyhim summe amu ve
- Lehu mulkus semavati vel ard, ve ilallahi turceul umur.
- Ve iza caehum emrun minel emni evil havfi ezau bihi.Ve lev redduhu ilar resuli ve
- E fe lem yerev ila ma beyne eydihim ve ma halfehum mines semai vel ard,
- E lem ya’lemu ennehu men yuhadidillahe ve resulehu fe enne lehu nare cehenneme haliden fiha,
- İza ruccetil ardu recca.
- Yevme izin yasdurun nasu eştaten li yurev a’malehum.
- Ve inne rabbeke le ya’lemu ma tukinnu suduruhum ve ma yu’linun.
- Yuridullahu li yubeyyine lekum ve yehdiyekum sunenellezine min kablikum ve yetube aleykum. Vallahu alimun hakim.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Saffat indirin:
Saffat Suresi mp3 : Saffat suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler