Meryem suresi (Maryam) 14 ayeti okunuşu, Ve berren bi valideyhi ve lem yekun cebbaren asıyya.
﴿وَبَرًّا بِوَالِدَيْهِ وَلَمْ يَكُنْ جَبَّارًا عَصِيًّا ﴾ [مريم: 14]
Veberran bivâlideyhi velem yekun cebbâran ‘asiyyâ(n) [Meryem: 14]
"Ey Yahya! Kitaba kuvvetle sarıl" deyip daha çocukken ona hikmet, katımızdan kalp yumuşaklığı ve safiyet verdik. O, Allah'tan sakınan ve anasına babasına karşı iyi davranan bir kimse idi, baş kaldıran bir zorba değildi.
Meryem Suresi 14. ayet nasıl okunurVe berren bi valideyhi ve lem yekun cebbaren asıyya. [Meryem: 14]
veberram bivâlideyhi velem yekün cebbâran `aṣiyyâ.
veberram bivalideyhi velem yekün cebbaran asiyya
Meryem suresi okuMokhtasar tefsiri
Ana babasına karşı lütufta ve ihsanda bulunan itaatkâr birisiydi. Rabbine ve ana babasına itaatte büyüklük taslayan ve isyankâr biri olmadı.
Ali Fikri Yavuz
Ebeveynine de ihsankârdı, zorba ve isyankâr değildi
İngilizce - Sahih International
And dutiful to his parents, and he was not a disobedient tyrant.
Wabarran biwalidayhi walam yakun jabbaran AAasiyya
Meryem suresi okuVe berren bi valideyhi ve lem yekun cebbaren asıyya. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Anasınababasına iyilik ederdi ve cebbar ve asi değildi.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Yəhya) ata-anasına qarşı da olduqca itaətkar (nəvazişkar) idi: zalım, asi (dikbaş) deyildi.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Ana-babasına çok iyi davranırdı; o, isyankar bir zorba değildi.
Meryem suresi (Maryam) 14 ayeti arapça okunuşu
﴿وَبَرًّا بِوَالِدَيْهِ وَلَمْ يَكُن جَبَّارًا عَصِيًّا﴾
[ مريم: 14]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Yunezzilul melaikete bir ruhi min emrihi ala men yeşau min ibadihi en enziru ennehu la
- Sebbihısme rabbikel a’la.
- Ve men cae bis seyyieti fe kubbet vucuhuhum fin nar, hel tuczevne illa ma kuntum
- Hunalikebtuliyel mu’minune ve zulzilu zilzalen şedida.
- Fi semumin ve hamim.
- Ve lil mutallakati metaun bil ma’ruf hakkan alel muttekin.
- Kul huvellezi zereekum fil ardı ve ileyhi tuhşerun.
- İnna evhayna ileyke kema evhayna ila nuhin ven nebiyyine min ba’dihi, ve evhayna ila ibrahime
- Em lehum şurekau şerau lehum mined dini ma lem ye’zen bihillah, ve lev la kelimetul
- İnnel muttekine fi cennatin ve neher.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Meryem indirin:
Meryem Suresi mp3 : Meryem suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler