Şuara suresi (Ash-Shuara) 42 ayeti okunuşu, Kale neam ve innekum izen le minel mukarrabin.
﴿قَالَ نَعَمْ وَاِنَّكُمْ اِذًا لَمِنَ الْمُقَرَّب۪ينَ ﴾ [الشعراء: 42]
Kâle ne’am ve-innekum iżen lemine-lmukarrabîn(e) [Şuara: 42]
Firavun: "Evet; o takdirde siz gözde kimselerden olacaksınız" dedi.
Şuara Suresi 42. ayet nasıl okunurKale neam ve innekum izen le minel mukarrabin. [Şuara: 42]
ḳâle ne`am veinneküm iẕel lemine-lmüḳarrabîn.
kale neam ve inneküm izel leminel mükarrabin
Şuara suresi okuMokhtasar tefsiri
Firavun onlara şöyle dedi: "Evet! Sizin için mükâfat vardır. Sizin Musa`ya galip gelmeniz durumunda sizlere yüksek makamlar verilerek bana yakın kimselerden olacaksınız."
Ali Fikri Yavuz
Firavun dedi ki: “-Evet (size hem mükâfat var), hem siz o vakit (kıymet ve şeref bakımından bana) muhakkak en yakın kimselerdensiniz.”
İngilizce - Sahih International
He said, "Yes, and indeed, you will then be of those near [to me]."
Qala naAAam wa-innakum ithan lamina almuqarrabeen
Şuara suresi okuKale neam ve innekum izen le minel mukarrabin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Firavun, evet dedi, siz o zaman yakınlarımdan olursunuz.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Fir’on) dedi: “Bəli! Və üstəlik siz (mənə) yaxın adamlar olacaqsınız!”
Kuran Araştırmaları Vakfı
Firavun cevap verdi: Evet, o takdirde hiç şüphe etmeyin, gözde kimselerden de olacaksınız.
Şuara suresi (Ash-Shuara) 42 ayeti arapça okunuşu
﴿قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ إِذًا لَّمِنَ الْمُقَرَّبِينَ﴾
[ الشعراء: 42]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Vucuhun yevme izin nadıreh.
- Summe caehum ma kanu yuadun.
- Rabbukum a’lemu bikum, in yeşa’ yerhamkum ev in yeşa’ yuazzibkum, ve ma erselnake aleyhim vekila.
- Ve lemma cae emruna necceyna ?uayben vellezine amenu meahu bi rahmetin minna ve ehazetillezine zalemussayhatu
- Kale fe inna kad fetenna kavmeke min ba’dike ve edallehumus samiriyy.
- Ve min haysu harecte fe velli vecheke şatral mescidil haram, ve haysu ma kuntum fe
- Ve kul rabbi edhılni mudhale sıdkın ve ahricni muhrece sıdkın vec’al li min ledunke sultanen
- Ya eyyuhellezine amenu iza kumtum iles salati fagsilu vucuhekum ve eydiyekum ilel merafikı vemsehu bi
- E lehum erculun yemşune biha, em lehum eydin yabtışune biha, em lehum a’yunun yubsırune biha,
- Ve nada nuhun rabbehu fe kale rabbi innebni min ehli ve inne va’dekel hakku ve
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Şuara indirin:
Şuara Suresi mp3 : Şuara suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler