Zuhruf suresi (Az-Zukhruf) 42 ayeti okunuşu, Ev nuriyennekellezi vaadnahum fe inna aleyhim muktedirun.
﴿اَوْ نُرِيَنَّكَ الَّذ۪ي وَعَدْنَاهُمْ فَاِنَّا عَلَيْهِمْ مُقْتَدِرُونَ ﴾ [الزخرف: 42]
Ev nuriyenneke-lleżî ve’adnâhum fe-innâ ‘aleyhim muktedirûn(e) [Zuhruf: 42]
Seni onlardan uzaklaştırsak bile doğrusu Biz kendilerinden öç alırız; yahut onlara vadettiğimizi sana gösteririz. Çünkü onlara karşı gücü yetenleriz.
Zuhruf Suresi 42. ayet nasıl okunurEv nuriyennekellezi vaadnahum fe inna aleyhim muktedirun. [Zuhruf: 42]
ev nüriyenneke-lleẕî ve`adnâhüm feinnâ `aleyhim muḳtedirûn.
ev nüriyennekel lezi veadnahüm feinna aleyhim muktedirun
Zuhruf suresi okuMokhtasar tefsiri
Yahut onlara vadettiğimiz azabın bir kısmını sana gösteririz. Çünkü bizim onlara gücümüz yeter ve bize galip gelmeye de güçleri yetmez.
Ali Fikri Yavuz
Yahud onlara (azab olarak) vaad ettiğimizi, (hayatında) muhakkak sana göstereceğiz. Elbette onlara azab etmeğe kadiriz
İngilizce - Sahih International
Or whether [or not] We show you that which We have promised them, indeed, We are Perfect in Ability.
Aw nuriyannaka allathee waAAadnahum fa-inna AAalayhim muqtadiroon
Zuhruf suresi okuEv nuriyennekellezi vaadnahum fe inna aleyhim muktedirun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Yahut da onlara vaadettiğimiz azabı mutlaka sana gösteririz, gerçekten de onlara gücümüz yeter bizim.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Yaxud (sən həyatda ikən) onlara və’d etdiyimizi (əzabı) göstərəcəyik. Həqiqətən, Biz onlara (əzab verməyə) qadirik!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Yahut onlara vadettiğimiz azabı, sana gösteririz. Çünkü bizim onlara gücümüz yeter.
Zuhruf suresi (Az-Zukhruf) 42 ayeti arapça okunuşu
﴿أَوْ نُرِيَنَّكَ الَّذِي وَعَدْنَاهُمْ فَإِنَّا عَلَيْهِم مُّقْتَدِرُونَ﴾
[ الزخرف: 42]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve lekad ehaznahum bil azabi fe mestekanu li rabbihim ve ma yetedarreun.
- Serabiluhum min katıranin ve tagşa vucuhehumun nar.
- Ve emmel kasitune fe kanu li cehenneme hataba.
- Ve lehu ma fis semavati vel ardı ve lehud dinu vasıba, e fe gayrallahi tettekun.
- Ve yekulul insanu e iza ma mittu le sevfe uhracu hayya.
- Ve ındehum kasıratut tarfi etrab.
- Ve hananen min ledunna ve zekah, ve kane tekıyya.
- Ve fakihetin mimma yetehayyerun.
- E la inne evliya allahi la havfun aleyhim ve la hum yahzenun.
- Ve ma lehum bihi min ilm, in yettebiune illez zann, ve innez zanne la yugni
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Zuhruf indirin:
Zuhruf Suresi mp3 : Zuhruf suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler