Tenzilun min rabbil alemin. | Hakka suresi 43 ayet

﴿تَنْز۪يلٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَم۪ينَ ﴾ [الحاقة: 43]

Tenzîlun min rabbi-l’âlemîn(e) [Hakka: 43]

Kuran, Alemlerin Rabbinden indirilmedir.

Tenzilun min rabbil alemin. [Hakka: 43]

tenzîlüm mir rabbi-l`âlemîn.

tenzilüm mir rabbil alemin

Mokhtasar tefsiri

Fakat o, bütün mahlukatın Rabbinden indirilmiştir.

Ali Fikri Yavuz

O, âlemlerin Rabbinden indirilmedir

İngilizce - Sahih International

[It is] a revelation from the Lord of the worlds.

Tanzeelun min rabbi alAAalameen

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Âlemlerin Rabbinden indirilmiştir.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

O, aləmlərin Rəbbi tərəfindən nazil edilmişdir.

Kuran Araştırmaları Vakfı

(O), alemlerin Rabbi tarafından indirilmiştir.

Hakka suresi (Al-Haqqah) 43 ayeti arapça okunuşu

﴿تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ﴾
[ الحاقة: 43]