Hicr suresi (Al-Hijr) 63 ayeti okunuşu, Kalu bel ci’nake bi ma kanu fihi yemterun.
﴿قَالُوا بَلْ جِئْنَاكَ بِمَا كَانُوا ف۪يهِ يَمْتَرُونَ ﴾ [الحجر: 63]
Kâlû bel ci/nâke bimâ kânû fîhi yemterûn(e) [Hicr: 63]
"Biz sana sadece şüphe edip durdukları azabı getirdik. Sana gerçekle geldik. Şüphesiz biz doğru söyleyenleriz. Artık, geceleyin bir ara, aileni yola çıkar, sen de arkalarından git; hiçbiriniz arkaya bakmasın; emrolunduğunuz yere doğru yürüyün" dediler.
Hicr Suresi 63. ayet nasıl okunurKalu bel ci’nake bi ma kanu fihi yemterun. [Hicr: 63]
ḳâlû bel ci'nâke bimâ kânû fîhi yemterûn.
kalu bel ci'nake bima kanu fihi yemterun
Hicr suresi okuMokhtasar tefsiri
Elçi melekler Lût`a şöyle dediler: "Korkma ey Lût! Biz sana, kavminin hakkında şüphe içinde oldukları helak edici azabı getirdik.``
Ali Fikri Yavuz
Elçiler dediler ki: “- Yok, biz sana kavminin şüphe edip durdukları azabı getirdik
İngilizce - Sahih International
They said, "But we have come to you with that about which they were disputing,
Qaloo bal ji'naka bima kanoo feehi yamtaroon
Hicr suresi okuKalu bel ci’nake bi ma kanu fihi yemterun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Onlar, biz dediler, onların şüphe ettikleri şeyi getirdik.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Mələklər) belə cavab verdilər: “Xeyr, biz sənə onların (ümmətindən olan kafirlərin) şübhə etdikləri şeyi (əzabı) gətirmişik!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Dediler ki: "Bilakis, biz sana, onların şüphe etmekte oldukları şeyi (azabı ve helakı) getirdik.
Hicr suresi (Al-Hijr) 63 ayeti arapça okunuşu
﴿قَالُوا بَلْ جِئْنَاكَ بِمَا كَانُوا فِيهِ يَمْتَرُونَ﴾
[ الحجر: 63]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve kalu rabbena inna ata’na sadetena ve kuberaena fe edallunes sebil.
- Telfehu vucuhehumun naru ve hum fiha kalihun.
- Huvellezi halakas semavati vel ardafisitteti eyyamin summesteva alel arş, a’lemu ma yelicu fil ardı ve
- Ve inne rabbeke le huvel azizur rahim.
- Vemreetuhu kaimetun fe dahıket fe beşşernaha bi ishaka ve min verai ishaka ya’kub.
- Kad nera tekallube vechike fis semai, fe le nuvelliyenneke kıbleten terdaha, fe velli vecheke şatral
- Zalike bi ennellahe huvel hakku ve enne ma yed’une min dunihil batılu ve ennallahe huvel
- İn hiye illa mevtetunel ulave ma nahnu bi munşerin.
- Ve terekna aleyhi fil ahirin.
- Lehu da’vetul hakk, vellezine yed’une min dunihi la yestecibune lehum bi şey’in illa kebasitı keffeyhi
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Hicr indirin:
Hicr Suresi mp3 : Hicr suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler