Hicr suresi (Al-Hijr) 63 ayeti okunuşu, Kalu bel ci’nake bi ma kanu fihi yemterun.
﴿قَالُوا بَلْ جِئْنَاكَ بِمَا كَانُوا ف۪يهِ يَمْتَرُونَ ﴾ [الحجر: 63]
Kâlû bel ci/nâke bimâ kânû fîhi yemterûn(e) [Hicr: 63]
"Biz sana sadece şüphe edip durdukları azabı getirdik. Sana gerçekle geldik. Şüphesiz biz doğru söyleyenleriz. Artık, geceleyin bir ara, aileni yola çıkar, sen de arkalarından git; hiçbiriniz arkaya bakmasın; emrolunduğunuz yere doğru yürüyün" dediler.
Hicr Suresi 63. ayet nasıl okunurKalu bel ci’nake bi ma kanu fihi yemterun. [Hicr: 63]
ḳâlû bel ci'nâke bimâ kânû fîhi yemterûn.
kalu bel ci'nake bima kanu fihi yemterun
Hicr suresi okuMokhtasar tefsiri
Elçi melekler Lût`a şöyle dediler: "Korkma ey Lût! Biz sana, kavminin hakkında şüphe içinde oldukları helak edici azabı getirdik.``
Ali Fikri Yavuz
Elçiler dediler ki: “- Yok, biz sana kavminin şüphe edip durdukları azabı getirdik
İngilizce - Sahih International
They said, "But we have come to you with that about which they were disputing,
Qaloo bal ji'naka bima kanoo feehi yamtaroon
Hicr suresi okuKalu bel ci’nake bi ma kanu fihi yemterun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Onlar, biz dediler, onların şüphe ettikleri şeyi getirdik.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Mələklər) belə cavab verdilər: “Xeyr, biz sənə onların (ümmətindən olan kafirlərin) şübhə etdikləri şeyi (əzabı) gətirmişik!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Dediler ki: "Bilakis, biz sana, onların şüphe etmekte oldukları şeyi (azabı ve helakı) getirdik.
Hicr suresi (Al-Hijr) 63 ayeti arapça okunuşu
﴿قَالُوا بَلْ جِئْنَاكَ بِمَا كَانُوا فِيهِ يَمْتَرُونَ﴾
[ الحجر: 63]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve etiullahe ve etiur resule vahzeru, fe in tevelleytum fa’lemu ennema ala resulinel belagul mubin.
- Ve kul rabbi edhılni mudhale sıdkın ve ahricni muhrece sıdkın vec’al li min ledunke sultanen
- Se nulki fi kulubillezine keferur ru’be bima eşraku billahi ma lem yunezzil bihi sultana, ve
- Ulaikellezine en’amallahu aleyhim minen nebiyyine min zurriyyeti ademe ve mimmen hamelna mea nuhin ve min
- Alimul gaybi veş şehadetil kebirul muteal.
- Ve kalellezine keferu la tesmeu li hazel kur’ani velgav fihi leallekum taglibun.
- Hel eta alel insani hinun mined dehri lem yekun şey’en mezkura.
- Vellezine yusaddikune bi yevmid din.
- İnnema veliyyukumullahu ve resuluhu vellezine amenullezine yukimunes salate ve yu’tunez zekate ve hum rakıun.
- Vellezine hum li emanatihim ve ahdihim raun.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Hicr indirin:
Hicr Suresi mp3 : Hicr suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler