Mürselat suresi (Al-Mursalat) 43 ayeti okunuşu, külu veşrabu heniem bima küntüm tamelun
﴿كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ﴾
[ المرسلات: 43]
Onlara denir ki: "İşlediklerinize karşılık afiyetle yiyiniz, içiniz."
ayet nasıl okunurkülû veşrabû henîem bimâ küntüm ta`melûn.
külu veşrabu heniem bima küntüm tamelun
Mürselat suresi DiyanetMürselat suresi 43 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Onlara şöyle denir: “Dünyada yapmış olduğunuz salih ameller sebebi ile, tertemiz yiyeceklerden yiyin ve içinde rahatsız edici bir şey bulunmayan içeceklerden afiyetle için.``
Ali Fikri Yavuz
(Bu cennetliklere şöyle denilir): İşlediğiniz amellere karşılık, âfiyetle yeyin, için
İngilizce - Sahih International
[Being told], "Eat and drink in satisfaction for what you used to do."
Kuloo washraboo hanee-an bima kuntum taAAmaloon
Mürselat suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Yiyin ve için, afiyetler olsun yaptıklarınıza karşılık.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Onlara belə deyiləcəkdir:) “(Dünyada) etdiyiniz (yaxşı) əməllərə görə nuşcanlıqla yeyin-için!
Kuran Araştırmaları Vakfı
(Kendilerine:) "İşlediklerinizin karşılığı olarak şimdi afiyetle yeyin için" (denir).
Mürselat suresi (Al-Mursalat) 43 ayeti arapça okunuşu
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- ülaike ala hüdem mir rabbihim veülaike hümül müflihun
- Vallahü ceale leküm min enfüsiküm ezvacev veceale leküm min ezvaciküm benine vehafedetev verazekaküm minet tayyibat
- zalike biennehümü stehabbül hayated dünya alel 'ahirati ve ennel lahe la yehdil kavmel kafirin
- veashabü medyen veküzzibe musa feemleytü lilkafirine sümme ehaztühüm fekeyfe kane nekir
- ve izisteska musa likavmihi fekulne drib biasakel hacer fenfecerat minhü sneta aşrate ayna kad alime
- ve inne rabbeke leyalemü ma tükinnü suduruhüm vema yülinun
- kezzebet kablehüm kavmü nuhiv veashabür rassi vesemud
- lekad edalleni aniz zikri bade iz caeni vekaneş şeytanü lil'insani hazula
- vema liehadin indehu min nimetin tücza
- inna külle şey'in halaknahü bikader
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Mürselat indirin:
Mürselat Suresi mp3 : Mürselat suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler