Yusuf suresi (Yusuf) 44 ayeti okunuşu, kalu adgasü ahlam vema nahnü bite'vilil 'ahlami bialimin
﴿قَالُوا أَضْغَاثُ أَحْلَامٍ ۖ وَمَا نَحْنُ بِتَأْوِيلِ الْأَحْلَامِ بِعَالِمِينَ﴾
[ يوسف: 44]
Etrafındakiler: "Bir takım karışık rüyalar; biz böyle rüyaların yorumunu bilmeyiz" dediler.
ayet nasıl okunurḳâlû aḍgâŝü aḥlâm. vemâ naḥnü bite'vîli-l'aḥlâmi bi`âlimîn.
kalu adgasü ahlam vema nahnü bite'vilil 'ahlami bialimin
Yusuf suresi DiyanetYusuf suresi 44 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
(Yorumcular) dediler ki: Bunlar karmakarışık rüyalardır. Böyle olan rüyaların yorumu yoktur. Bizler böyle karışık düşlerin yorumunu bilenlerden değiliz.
Ali Fikri Yavuz
Onlar: “- Bu gördüklerin karma karışık rüyalardır. Biz böyle karışık rüyaların tâbirini bilmeyiz” dediler
İngilizce - Sahih International
They said, "[It is but] a mixture of false dreams, and we are not learned in the interpretation of dreams."
Qaloo adghathu ahlamin wama nahnu bita'weeli al-ahlami biAAalimeen
Yusuf suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Onlar, karmakarışık ve aslı olmayan bir düş; biz bu çeşit boş rüyaları yormayı bilmeyiz dediler.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Onlar: “(Bu gördüklərin) qarmaqarışıq yuxulardır. Biz (belə) yuxuların yozumunu bilmirik!” – deyə cavab verdilər.
Kuran Araştırmaları Vakfı
(Yorumcular) dediler ki: Bunlar karmakarışık düşlerdir. Biz böyle düşlerin yorumunu bilenlerden değiliz.
Yusuf suresi (Yusuf) 44 ayeti arapça okunuşu
قالوا أضغاث أحلام وما نحن بتأويل الأحلام بعالمين
سورة: يوسف - آية: ( 44 ) - جزء: ( 12 ) - صفحة: ( 241 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- ellezi yerake hine tekum
- vemen haffet mevazinühu feülaikel lezine hasiru enfüsehüm bima kanu biayatina yazlimun
- keennehüm yevme yeravneha lem yelbesu illa aşiyyeten ev duhaha
- velillahi yescüdü ma fissemavati vema fil 'ardi min dabbetiv velmelaiketü vehüm la yestekbirun
- kul hüver rahmanü amenna bihi ve aleyhi tevekkelna fesetalemune men hüve fi dalalim mübin
- vedehale cennetehu vehüve zalimül linefsih kale ma ezunnü en tebide hazihi ebeda
- verabbükel ganiyyü zür rahmeh iy yeşe' yüzhibküm veyestahlif mim badiküm ma yeşaü kema enşeeküm min
- ve lekad kezzebel lezine min kablihim fekeyfe kane nekir
- velakin kezzebe vetevella
- vetezerune ma haleka leküm rabbüküm min ezvaciküm bel entüm kavmün adun
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Yusuf indirin:
Yusuf Suresi mp3 : Yusuf suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler