Yusuf suresi (Yusuf) 44 ayeti okunuşu, Kalu adgasu ahlam, ve ma nahnu bi te’vilil ahlami bi alimin.
﴿قَالُٓوا اَضْغَاثُ اَحْلَامٍۚ وَمَا نَحْنُ بِتَأْو۪يلِ الْاَحْلَامِ بِعَالِم۪ينَ ﴾ [يوسف: 44]
Kâlû edġâśu ahlâm(in)(s) vemâ nahnu bite/vîli-l-ahlâmi bi’âlimîn(e) [Yusuf : 44]
Etrafındakiler: "Bir takım karışık rüyalar; biz böyle rüyaların yorumunu bilmeyiz" dediler.
Yusuf Suresi 44. ayet nasıl okunurKalu adgasu ahlam, ve ma nahnu bi te’vilil ahlami bi alimin. [Yusuf : 44]
ḳâlû aḍgâŝü aḥlâm. vemâ naḥnü bite'vîli-l'aḥlâmi bi`âlimîn.
kalu adgasü ahlam vema nahnü bite'vilil 'ahlami bialimin
Yusuf suresi okuMokhtasar tefsiri
(Yorumcular) dediler ki: Bunlar karmakarışık rüyalardır. Böyle olan rüyaların yorumu yoktur. Bizler böyle karışık düşlerin yorumunu bilenlerden değiliz.
Ali Fikri Yavuz
Onlar: “- Bu gördüklerin karma karışık rüyalardır. Biz böyle karışık rüyaların tâbirini bilmeyiz” dediler
İngilizce - Sahih International
They said, "[It is but] a mixture of false dreams, and we are not learned in the interpretation of dreams."
Qaloo adghathu ahlamin wama nahnu bita'weeli al-ahlami biAAalimeen
Yusuf suresi okuKalu adgasu ahlam, ve ma nahnu bi te’vilil ahlami bi alimin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Onlar, karmakarışık ve aslı olmayan bir düş; biz bu çeşit boş rüyaları yormayı bilmeyiz dediler.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Onlar: “(Bu gördüklərin) qarmaqarışıq yuxulardır. Biz (belə) yuxuların yozumunu bilmirik!” – deyə cavab verdilər.
Kuran Araştırmaları Vakfı
(Yorumcular) dediler ki: Bunlar karmakarışık düşlerdir. Biz böyle düşlerin yorumunu bilenlerden değiliz.
Yusuf suresi (Yusuf) 44 ayeti arapça okunuşu
﴿قَالُوا أَضْغَاثُ أَحْلَامٍ ۖ وَمَا نَحْنُ بِتَأْوِيلِ الْأَحْلَامِ بِعَالِمِينَ﴾
[ يوسف: 44]
قالوا أضغاث أحلام وما نحن بتأويل الأحلام بعالمين
سورة: يوسف - آية: ( 44 ) - جزء: ( 12 ) - صفحة: ( 241 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve kalu rabbena inna ata’na sadetena ve kuberaena fe edallunes sebil.
- Ve inne cehenneme le mev’ıduhum ecmain.
- Huvellezi ersele resulehu bil huda ve dinil hakkı li yuzhirehu aled dini kullihi ve lev
- Ve lillahi mulkus semavati vel ard, ve ilallahil masir.
- Em tes’eluhum harcen fe haracu rabbike hayrun ve huve hayrur razikin.
- Halakal insan.
- Bel cae bil hakkı ve saddakal murselin.
- E lem yecidke yetimen fe ava.
- İnnema ta’budune min dunillahi evsanen ve tahlukune ifka, innellezine ta’budune min dunillahi la yemlikune lekum
- Men cae bil haseneti fe lehu hayrun minha ve men cae bis seyyieti fe la
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Yusuf indirin:
Yusuf Suresi mp3 : Yusuf suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler