Fussilet suresi (Fussilat) 49 ayeti okunuşu, la yes'emül 'insanü min düail hayr veim messehüş şerru feyeusün kanut
﴿لَّا يَسْأَمُ الْإِنسَانُ مِن دُعَاءِ الْخَيْرِ وَإِن مَّسَّهُ الشَّرُّ فَيَئُوسٌ قَنُوطٌ﴾
[ فصلت: 49]
İnsan, iyilik istemekten usanmaz da, kendisine bir kötülük gelince umutsuzluğa düşer, meyus olur.
ayet nasıl okunurlâ yes'emü-l'insânü min dü`âi-lḫayr. veim messehü-şşerru feyeûsün ḳanûṭ.
la yes'emül 'insanü min düail hayr veim messehüş şerru feyeusün kanut
Fussilet suresi DiyanetFussilet suresi 49 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
İnsan; sıhhat, mal, çocuk ve daha başka nimetleri istemekten bıkmaz. Fakat kendisine bir fakirlik veya hastalık dokunduğu zaman, o Allah`ın rahmetinden hemen ümidini kaybeder ve ümitsizliğe kapılır.
Ali Fikri Yavuz
(Kâfir olan) insan, hayır (mal, evlâd, zenginlik ve sıhhat) istemekten usanmaz da, kendisine bir darlık dokunuverirse, hemen ümidi keser, ye’se düşer
İngilizce - Sahih International
Man is not weary of supplication for good [things], but if evil touches him, he is hopeless and despairing.
La yas-amu al-insanu min duAAa-i alkhayri wa-in massahu ashsharru fayaoosun qanoot
Fussilet suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
İnsan, hayır istemekten hiç usanmaz ve bir şerre uğrarsa da iyideniyiye yeise düşer, ümitsizliğe kapılıp gider.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Kafir, nankor) insan (Allahdan özünə) yaxşılıq diləməkdən usanmaz. Əgər ona bir pislik üz versə, ümüdsizliyə qapılıb mə’yus olar.
Kuran Araştırmaları Vakfı
İnsan hayır istemekten usanmaz. Fakat kendisine bir kötülük dokunursa hemen ümitsizliğe düşer, üzülüverir.
Fussilet suresi (Fussilat) 49 ayeti arapça okunuşu
لا يسأم الإنسان من دعاء الخير وإن مسه الشر فيئوس قنوط
سورة: فصلت - آية: ( 49 ) - جزء: ( 25 ) - صفحة: ( 482 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- la cünaha aleyhinne fi abaihinne vela ebnaihinne vela ihvanihinne vela ebnai ihvanihinne vela ebnai ehavatihinne
- inna aradnel 'emanete ales semavati vel'ardi velcibali feebeyna ey yahmilneha ve eşfakne minha vehamelehel 'insan
- vellezine iza enfeku lem yüsrifu velem yaktüru vekane beyne zalike kavama
- sümme caehüm ma kanu yuadun
- velevla iz semitümuhü kultüm ma yekunü lena en netekelleme bihaza sübhaneke haza bühtanün azim
- inna nahnü nezzelna aleykel kur'ane tenzila
- sümme liyakdu tefesehüm velyufu nüzurahüm velyettavvefu bilbeytil atik
- innellezine keferu bizzikri lemma caehüm ve innehu lekitabün aziz
- entüm veabaükümül 'akdemun
- men kane yüridü harsel 'ahirati nezid lehu fi harsih vemen kane yüridü harsed dünya nü'tihi
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Fussilet indirin:
Fussilet Suresi mp3 : Fussilet suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler