Araf suresi (Al-Araf) 125 ayeti okunuşu, Kalu inna ila rabbina munkalibun.
﴿قَالُٓوا اِنَّٓا اِلٰى رَبِّنَا مُنْقَلِبُونَۚ ﴾ [الأعراف: 125]
Kâlû innâ ilâ rabbinâ munkalibûn(e) [Araf: 125]
Onlar da: "Doğrusu biz ancak Rabbimize döneriz. Rabbimizin ayetleri gelince, onlara inanmamızdan ötürü bizden öç alıyorsun. Rabbimiz! Bize sabır ver ve canımızı müslim olarak al" dediler.
Araf Suresi 125. ayet nasıl okunurKalu inna ila rabbina munkalibun. [Araf: 125]
ḳâlû innâ ilâ rabbinâ münḳalibûn.
kalu inna ila rabbina münkalibun
Araf suresi okuMokhtasar tefsiri
Sihirbazlar Firavun`un tehdidine karşılık: "Şüphesiz biz yalnız Rabbimize döneceğiz. Bize yapmış olduğun bu tehdidini hiç umursamıyoruz." dediler.
Ali Fikri Yavuz
Sihirbazlar, ona şöyle dediler: “- Doğrusu biz Rabbimize döneceğiz (bizi ölümle korkutamazsın)
İngilizce - Sahih International
They said, "Indeed, to our Lord we will return.
Qaloo inna ila rabbina munqaliboon
Araf suresi okuKalu inna ila rabbina munkalibun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Şüphe yok ki dediler, biz dönüp Rabbimizin tapısına varacağız.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Sehrbazlar) belə cavab verdilər: “Şübhə yoxdur ki, biz Rəbbimizin hüzuruna dönəcəyik! (Bizi ölümlə qorxuda bilməzsən!)
Kuran Araştırmaları Vakfı
Onlar da: "Biz zaten Rabbimize döneceğiz". dediler.
Araf suresi (Al-Araf) 125 ayeti arapça okunuşu
﴿قَالُوا إِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا مُنقَلِبُونَ﴾
[ الأعراف: 125]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- İnna evhayna ileyke kema evhayna ila nuhin ven nebiyyine min ba’dihi, ve evhayna ila ibrahime
- Kale evsatuhum e lem ekul lekum levla tusebbihun.
- Ve ma kane cevabe kavmihi illa en kalu ahricuhum min karyetikum, innehum unasun yetetahherun.
- Ya’tezirune ileykum iza reca’tum ileyhim, kul la ta’teziru len nu’mine lekum kad nebbe enallahu min
- E fe men huve kaimun ala kulli nefsin bi ma kesebet, ve cealu lillahi şureka’,
- Ve iz zeyyene lehumuş şeytanu a’malehum ve kale la galibe lekumul yevme minen nasi ve
- Fettekullahe ve etiun.
- Kale ya kavmi leyse bi dalaletun ve lakinni resulun min rabbil alemin.
- Fe lemma rea kamisahu kudde min duburin kale innehu min keydikun, inne keydekunne azim.
- Emma menistagna.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Araf indirin:
Araf Suresi mp3 : Araf suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler