Vakıa suresi (Al-Waqiah) 49 ayeti okunuşu, Kul innel evveline vel ahirin.
﴿قُلْ اِنَّ الْاَوَّل۪ينَ وَالْاٰخِر۪ينَۙ ﴾ [الواقعة: 49]
Kul inne-l-evvelîne vel-âḣirîn(e) [Vakıa: 49]
De ki: "Şüphesiz öncekiler de, sonrakiler de belli bir günün belirli bir vaktinde toplanacaklardır."
Vakıa Suresi 49. ayet nasıl okunurKul innel evveline vel ahirin. [Vakıa: 49]
ḳul inne-l'evvelîne vel'âḫirîn.
kul innel 'evveline vel'ahirin
Vakıa suresi okuMokhtasar tefsiri
-Ey Resul!- Yeniden dirilişi inkâr edene de ki: "Şüphesiz hem öncekiler, hem sonrakiler (diriltileceklerdir)."
Ali Fikri Yavuz
(Ey Rasûlüm, o münkirlere) söyle: “- Muhakkak bütün evvelkiler ve sonrakiler
İngilizce - Sahih International
Say, [O Muhammad], "Indeed, the former and the later peoples
Qul inna al-awwaleena wal-akhireen
Vakıa suresi okuKul innel evveline vel ahirin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
De ki: Şüphe yok, öncekiler de, sonra gelenler de.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Ya Peyğəmbər!) De: “(Sizdən) əvvəlkilər də, sonrakılar da,
Kuran Araştırmaları Vakfı
De ki: Hem öncekiler hem de sonrakiler,
Vakıa suresi (Al-Waqiah) 49 ayeti arapça okunuşu
﴿قُلْ إِنَّ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ﴾
[ الواقعة: 49]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Fe eyne tezhebun.
- Kul eyyu şey’in ekberu şehadeh, kulillahu şehidun, beyni ve beynekum ve uhiye ileyye hazal kur’anu
- Ve inne aleykum le hafızin.
- Ve tilke huccetuna ateynaha ibrahime ala kavmih, nerfeu derecatin men neşa’, inne rabbeke hakimun alim.
- Ve ennehu huve adhake ve ebka.
- Ve ma tilke bi yeminike ya musa.
- Ve lev la fadlullahi aleykum ve rahmetuhu fid dunya vel ahırati le messekum fi ma
- Ve nuhan iz nada min kablu festecebna lehu fe necceynahu ve ehlehu minel kerbil azim.
- Kalu fe’tu bihi ala a’yunin nasi leallehum yeşhedun.
- Ve enzirhum yevmel azifeti izil kulubu ledel hanaciri kazımin, ma liz zalimine min hamimin ve
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Vakıa indirin:
Vakıa Suresi mp3 : Vakıa suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler