Fatiha suresi (Al-Fatihah) 5 ayeti okunuşu, İyyake na’budu ve iyyake nestain.
﴿اِيَّاكَ نَعْبُدُ وَاِيَّاكَ نَسْتَع۪ينُۜ ﴾ [الفاتحة: 5]
İyyâke na’budu ve-iyyâke nesta’în(u) [Fatiha: 5]
Ancak Sana kulluk eder ve yalnız Senden yardım dileriz.
Fatiha Suresi 5. ayet nasıl okunurİyyake na’budu ve iyyake nestain. [Fatiha: 5]
iyyâke na`büdü veiyyâke neste`în.
iyyake nabüdü veiyyake nestein
Fatiha suresi okuMokhtasar tefsiri
Tüm ibadet ve itaat çeşitlerini yalnızca sana has kılarız. Sana hiç bir kimseyi ortak koşmayız. Bütün işlerimizde yardımı, yalnız senden dileriz. Bütün hayır senin elindendir. Senden başka yardımcı yoktur.
Ali Fikri Yavuz
Ancak sana ibadet ederiz (senden başka ibadete lâyık yoktur) ve (hem ibadetlerimizde, hem de bütün ihtiyaçlarımızda) yalnız Senden yardım isteriz
İngilizce - Sahih International
It is You we worship and You we ask for help.
Iyyaka naAAbudu wa-iyyaka nastaAAeen
Fatiha suresi okuİyyake na’budu ve iyyake nestain. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ancak sana ibadet ederiz ve ancak senden yardım dileriz.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Biz yalnız Sənə ibadət edirik və yalnız Səndən kömək diləyirik!
Kuran Araştırmaları Vakfı
(Rabbimiz!) Ancak sana kulluk ederiz ve yalnız senden medet umarız.
Fatiha suresi (Al-Fatihah) 5 ayeti arapça okunuşu
﴿إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ﴾
[ الفاتحة: 5]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Kul hel unebbiukum bi şerrin min zalike mesubeten ındallah men leanehullahu ve gadıbe aleyhi ve
- Ve lekad ehleknel kurune min kablikum lemma zalemu ve caethum rusuluhum bil beyyinati ve ma
- Fe dea rabbehu enni maglubun fentasır.
- Ve kezalike cealna li kulli nebiyyin aduvven minel mucrimin, ve kefa bi rabbike hadiyen ve
- Ve kalu in nettebiıl huda meake nutehattaf min ardına, e ve lem numekkin lehum haremen
- Ve cael muazzirune minel a’rabi li yu’zene lehum ve ka’adellezine kezebullahe ve resuleh, se yusibullezine
- Ve numekkine lehum fil ardı ve nuriye fir’avne ve hamane ve cunudehuma minhum ma kanu
- İllallezine tabu ve aslehu va’tesamu billahi ve ahlesu dinehum lillahi fe ulaike meal mu’minin. Ve
- Ve la te’kulu emvalekum beynekum bil batılı ve tudlu biha ilel hukkami li te’kulu ferikan
- Zalike bi ennehum kalu lillezine kerihu ma nezzelallahu senutiukum fi ba’dil emr, vallahu ya’lemu israrehum.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Fatiha indirin:
Fatiha Suresi mp3 : Fatiha suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler