Fatiha suresi (Al-Fatihah) 5 ayeti okunuşu, İyyake na’budu ve iyyake nestain.
﴿اِيَّاكَ نَعْبُدُ وَاِيَّاكَ نَسْتَع۪ينُۜ ﴾ [الفاتحة: 5]
İyyâke na’budu ve-iyyâke nesta’în(u) [Fatiha: 5]
Ancak Sana kulluk eder ve yalnız Senden yardım dileriz.
Fatiha Suresi 5. ayet nasıl okunurİyyake na’budu ve iyyake nestain. [Fatiha: 5]
iyyâke na`büdü veiyyâke neste`în.
iyyake nabüdü veiyyake nestein
Fatiha suresi okuMokhtasar tefsiri
Tüm ibadet ve itaat çeşitlerini yalnızca sana has kılarız. Sana hiç bir kimseyi ortak koşmayız. Bütün işlerimizde yardımı, yalnız senden dileriz. Bütün hayır senin elindendir. Senden başka yardımcı yoktur.
Ali Fikri Yavuz
Ancak sana ibadet ederiz (senden başka ibadete lâyık yoktur) ve (hem ibadetlerimizde, hem de bütün ihtiyaçlarımızda) yalnız Senden yardım isteriz
İngilizce - Sahih International
It is You we worship and You we ask for help.
Iyyaka naAAbudu wa-iyyaka nastaAAeen
Fatiha suresi okuİyyake na’budu ve iyyake nestain. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ancak sana ibadet ederiz ve ancak senden yardım dileriz.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Biz yalnız Sənə ibadət edirik və yalnız Səndən kömək diləyirik!
Kuran Araştırmaları Vakfı
(Rabbimiz!) Ancak sana kulluk ederiz ve yalnız senden medet umarız.
Fatiha suresi (Al-Fatihah) 5 ayeti arapça okunuşu
﴿إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ﴾
[ الفاتحة: 5]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ya nisaen nebiyyi men ye’ti min kunne bi fahışetin mubeyyinetin yuda’af lehel’azabu dı’feyn, ve kane
- Zalike bi ennehumustehebbul hayated dunya alel ahıreti ve ennallahe la yehdil kavmel kafirin.
- Ve kalu kulubuna gulf, bel leanehumullahu bi kufrihim fe kalilen ma yu’minun.
- Ve lemma belega eşuddehu vesteva ateynahu hukmen ve ilma, ve kezalike neczil muhsinin.
- Ya’melune lehu ma yeşau min meharibe ve temasile ve cifanin kel cevabi ve kudurin rasiyat,
- İnnehum kanu kable zalike mutrefin.
- Ve ma sahıbukum bi mecnun.
- Cezauhum inde rabbihim cennatu adnin tecri min tahtihel enharu halidine fiha ebeda, radıyallahu anhum ve
- Ve men azlemu mimmeniftera alallahi keziben ev kezzebe bi ayatih, innehu la yuflihuz zalimun.
- Ve kad mekeru mekrehum ve indallahi mekruhum, ve in kane mekruhum li tezule minhul cibal.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Fatiha indirin:
Fatiha Suresi mp3 : Fatiha suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler