Fatiha suresi (Al-Fatihah) 5 ayeti okunuşu, İyyake na’budu ve iyyake nestain.
﴿اِيَّاكَ نَعْبُدُ وَاِيَّاكَ نَسْتَع۪ينُۜ ﴾ [الفاتحة: 5]
İyyâke na’budu ve-iyyâke nesta’în(u) [Fatiha: 5]
Ancak Sana kulluk eder ve yalnız Senden yardım dileriz.
Fatiha Suresi 5. ayet nasıl okunurİyyake na’budu ve iyyake nestain. [Fatiha: 5]
iyyâke na`büdü veiyyâke neste`în.
iyyake nabüdü veiyyake nestein
Fatiha suresi okuMokhtasar tefsiri
Tüm ibadet ve itaat çeşitlerini yalnızca sana has kılarız. Sana hiç bir kimseyi ortak koşmayız. Bütün işlerimizde yardımı, yalnız senden dileriz. Bütün hayır senin elindendir. Senden başka yardımcı yoktur.
Ali Fikri Yavuz
Ancak sana ibadet ederiz (senden başka ibadete lâyık yoktur) ve (hem ibadetlerimizde, hem de bütün ihtiyaçlarımızda) yalnız Senden yardım isteriz
İngilizce - Sahih International
It is You we worship and You we ask for help.
Iyyaka naAAbudu wa-iyyaka nastaAAeen
Fatiha suresi okuİyyake na’budu ve iyyake nestain. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ancak sana ibadet ederiz ve ancak senden yardım dileriz.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Biz yalnız Sənə ibadət edirik və yalnız Səndən kömək diləyirik!
Kuran Araştırmaları Vakfı
(Rabbimiz!) Ancak sana kulluk ederiz ve yalnız senden medet umarız.
Fatiha suresi (Al-Fatihah) 5 ayeti arapça okunuşu
﴿إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ﴾
[ الفاتحة: 5]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- İza caekel munafikune kalu neşhedu inneke le resulullah, vallahu ya’lemu inneke le resuluh, vallahu yeşhedu
- Ven naşitati neşta.
- Men yehdillahu fehuvel muhtedi ve men yudlil fe ulaike humul hasirun.
- Vektub lena fi hazihid dunya haseneten ve fil ahıreti inna hudna ileyk, kale azabi usibu
- Şehidallahu ennehu la ilahe illa huve, vel melaiketu ve ulul ilmi kaimen bil kıst, la
- Ev tekule hine terel azabe lev enne li kerreten fe ekune minel muhsinin.
- Kalut tayyerna bike ve bi men meak, kale tairukum indallahi bel entum kavmun tuftenun.
- Ve beşşernahu bi ishaka nebiyyen mines salihin.
- Summe kane minellezine amenu ve tevasav bis sabri ve tevasav bil merhame.
- Ma kane lillahi en yettehıze min veledin subhaneh, iza kada emren fe innema yekulu lehu
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Fatiha indirin:
Fatiha Suresi mp3 : Fatiha suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler