Fatiha suresi (Al-Fatihah) 5 ayeti okunuşu, iyyake nabüdü veiyyake nestein
﴿إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ﴾
[ الفاتحة: 5]
Ancak Sana kulluk eder ve yalnız Senden yardım dileriz.
ayet nasıl okunuriyyâke na`büdü veiyyâke neste`în.
iyyake nabüdü veiyyake nestein
Fatiha suresi DiyanetFatiha suresi 5 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Tüm ibadet ve itaat çeşitlerini yalnızca sana has kılarız. Sana hiç bir kimseyi ortak koşmayız. Bütün işlerimizde yardımı, yalnız senden dileriz. Bütün hayır senin elindendir. Senden başka yardımcı yoktur.
Ali Fikri Yavuz
Ancak sana ibadet ederiz (senden başka ibadete lâyık yoktur) ve (hem ibadetlerimizde, hem de bütün ihtiyaçlarımızda) yalnız Senden yardım isteriz
İngilizce - Sahih International
It is You we worship and You we ask for help.
Iyyaka naAAbudu wa-iyyaka nastaAAeen
Fatiha suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Ancak sana ibadet ederiz ve ancak senden yardım dileriz.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Biz yalnız Sənə ibadət edirik və yalnız Səndən kömək diləyirik!
Kuran Araştırmaları Vakfı
(Rabbimiz!) Ancak sana kulluk ederiz ve yalnız senden medet umarız.
Fatiha suresi (Al-Fatihah) 5 ayeti arapça okunuşu
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- ve etimmül hacce velumrate lillah fein uhsirtüm feme steysera minel hedy vela tahliku ruuseküm hatta
- liashabil yemin
- vema la tübsirun
- kul emera rabbi bilkist ve ekimu vucuheküm inde külli mescidiv veduhü muhlisine lehüd dine kema
- vemin ehlil kitabi men in te'menhü bikintariy yü'eddihi ileyk ve minhüm men in te'menhü bidinaril
- kalu vehüm fiha yahtesimun
- zalike min embail gaybi nuhihi ileyk vema künte ledeyhim iz ecmeu emrahüm vehüm yemkürun
- ya eyyühel lezine amenu in tensurül lahe yensurküm veyüsebbit akdameküm
- ve kalel lezi amene ya kavmi inni ehafü aleyküm misle yevmil 'ahzab
- feesabehüm seyyietü ma amilu vehaka bihim ma kanu bihi yestehziun
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Fatiha indirin:
Fatiha Suresi mp3 : Fatiha suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler