Adiyat suresi (Al-Adiyat) 5 ayeti okunuşu, Fe vesatne bihi cem’a.
﴿فَوَسَطْنَ بِه۪ جَمْعًاۙ ﴾ [العاديات: 5]
Fe-vesatne bihi cem’â(n) [Adiyat: 5]
Düşman topluluğunun içine dalanlara ki:
Adiyat Suresi 5. ayet nasıl okunurFe vesatne bihi cem’a. [Adiyat: 5]
fevesaṭne bihî cem`â.
fevesatne bihi cema
Adiyat suresi okuMokhtasar tefsiri
Süvarileriyle düşman topluluğunun ortasına dalanlara yemin etmiştir.
Ali Fikri Yavuz
Böylece, o dem, düşman topluluğu ortasına girenlere ki
İngilizce - Sahih International
Arriving thereby in the center collectively,
Fawasatna bihi jamAAa
Adiyat suresi okuFe vesatne bihi cem’a. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Derken düşman topluluğunun ta ortasına dalanlara.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Sonra da onunla (tozanaqla) dəstəyə (düşmən dəstəsinə) təpinən atlara ki,
Kuran Araştırmaları Vakfı
Derken orada bir topluluğun ta ortasına girenlere yemin ederim ki,
Adiyat suresi (Al-Adiyat) 5 ayeti arapça okunuşu
﴿فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا﴾
[ العاديات: 5]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- İn huve illa raculuniftera alallahi keziben ve ma nahnu lehu bi mu’minin.
- Ve iz kalet taifetun minhum ya ehle yesribe la mukame lekum ferciu, ve yeste’zinu ferikun
- Ve la tatrudillezine yed’une rabbehum bil gadati vel aşiyyi yuridune vecheh, ma aleyke min hısabihim
- Fe lemma caethum rusuluhum bil beyyinati ferihu bima indehum minel ilmi ve haka bihim ma
- Kad na’lemu, innehu le yahzunukellezi yekulune fe innehum la yukezzibuneke ve lakinnez zaliminebi ayatillahi yechadun.
- Feltekatahu alu fir’avne li yekune lehum aduvven ve hazena, inne fir’avne ve hamane ve cunudehuma
- Feraga ila alihetihim fe kale e la te’kulun.
- Ya eyyuhallezine utul kitabe aminu bi ma nezzelna musaddikan li ma meakum min kabli en
- Ya eyyuhellezine amenu kulu min tayyibati ma razaknakum veşkuru lillahi in kuntum iyyahu ta’budun.
- Rabbi fe la tec’alni fil kavmiz zalimin.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Adiyat indirin:
Adiyat Suresi mp3 : Adiyat suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler