Fe vesatne bihi cem’a. | Adiyat suresi 5 ayet

﴿فَوَسَطْنَ بِه۪ جَمْعًاۙ ﴾ [العاديات: 5]

Fe-vesatne bihi cem’â(n) [Adiyat: 5]

Düşman topluluğunun içine dalanlara ki:

Fe vesatne bihi cem’a. [Adiyat: 5]

fevesaṭne bihî cem`â.

fevesatne bihi cema

Mokhtasar tefsiri

Süvarileriyle düşman topluluğunun ortasına dalanlara yemin etmiştir.

Ali Fikri Yavuz

Böylece, o dem, düşman topluluğu ortasına girenlere ki

İngilizce - Sahih International

Arriving thereby in the center collectively,

Fawasatna bihi jamAAa

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Derken düşman topluluğunun ta ortasına dalanlara.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Sonra da onunla (tozanaqla) dəstəyə (düşmən dəstəsinə) təpinən atlara ki,

Kuran Araştırmaları Vakfı

Derken orada bir topluluğun ta ortasına girenlere yemin ederim ki,

Adiyat suresi (Al-Adiyat) 5 ayeti arapça okunuşu

﴿فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا﴾
[ العاديات: 5]