Kamer suresi (Al-Qamar) 5 ayeti okunuşu, Hikmetun baligatun fe ma tugnin nuzur.
﴿حِكْمَةٌ بَالِغَةٌ فَمَا تُغْنِ النُّذُرُۙ ﴾ [القمر: 5]
Hikmetun bâliġa(tun)(s) femâ tuġnî-nnużur(u) [Kamer: 5]
Bu haberlerin her birinde üstün hikmet vardır; ama uyarmalar fayda vermiyor.
Kamer Suresi 5. ayet nasıl okunurHikmetun baligatun fe ma tugnin nuzur. [Kamer: 5]
ḥikmetüm bâligatün femâ tugni-nnüẕür.
hikmetüm baligatün fema tugnin nüzür
Kamer suresi okuMokhtasar tefsiri
Üzerilerine hüccetin ikame edilmesi için tam bir hikmet gelmiştir. Allah`a ve ahiret gününe iman etmeyen kimseler için uyarılar fayda sağlamaz.
Ali Fikri Yavuz
Tam bir hikmet... Fakat korkutmalar fayda vermiyor
İngilizce - Sahih International
Extensive wisdom - but warning does not avail [them].
Hikmatun balighatun fama tughnee annuthur
Kamer suresi okuHikmetun baligatun fe ma tugnin nuzur. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Yüksek hikmet vardı, derken korkutuşlar fayda vermedi gitti.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Bu Qur’an) olduqca böyük hikmətdir. Lakin (inanmayanlara, qəlbləri möhürlənənlərə oradakı) qorxutmalar (öyüd-nəsihət) heç bir fayda verməz!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Bu büyük bir hikmettir. Fakat (yüz çevirene) uyarılar ne fayda verir!
Kamer suresi (Al-Qamar) 5 ayeti arapça okunuşu
﴿حِكْمَةٌ بَالِغَةٌ ۖ فَمَا تُغْنِ النُّذُرُ﴾
[ القمر: 5]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Fi ednel ardı ve hum min ba’di galebihim se yaglibun.
- Kul lev kane meahu alihetun kema yekulune izen lebtegav ila zil arşı sebila.
- Fedellahuma bi gurur, fe lemma zakaş şecerete bedet lehuma sev’atuhuma ve tafika yahsıfani aleyhima min
- Kale rabbunellezi a’ta kulle şey’in halkahu summe heda.
- Yevme yushabune fin nari ala vucuhihim, zuku messe sekar.
- La yezalu bunyanuhumullezi benev ribeten fi kulubihim illa en tekattaa kulubuhum, vallahu alimun hakim.
- Ve min ayatihi halkus semavati vel ardı vahtilafu elsinetikum ve elvanikum, inne fi zalike le
- Ve la tebhasun nase eşyaehum ve la ta’sev fil ardı mufsidin.
- İnne rabbeke huvel hallakul alim.
- Vel arda ba’de zalike dehaha.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Kamer indirin:
Kamer Suresi mp3 : Kamer suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler