Fasbir sabren cemila. | Mearic suresi 5 ayet

﴿فَاصْبِرْ صَبْرًا جَم۪يلًا ﴾ [المعارج: 5]

Fasbir sabran cemîlâ(n) [Mearic: 5]

Güzel güzel sabret;

Fasbir sabren cemila. [Mearic: 5]

faṣbir ṣabran cemîlâ.

fasbir sabran cemila

Mokhtasar tefsiri

-Ey Peygamber!- O halde hüzne düşmeden ve şikayet etmeden sabret!

Ali Fikri Yavuz

O halde (Ey Rasûlüm, o kâfirlerin eziyetlerine) güzel bir sabır ile sabret; (çünkü azabın inme zamanı yaklaşmıştır)

İngilizce - Sahih International

So be patient with gracious patience.

Fasbir sabran jameela

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Artık sabret güzel bir sabırla.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

(Ya Peyğəmbər! Kafirlərin əziyyətlərinə) mətanətlə (heç bir təlaş, narahatlıq keçirmədən) səbr et!

Kuran Araştırmaları Vakfı

(Resulüm!) Şimdi sen güzelce sabret.

Mearic suresi (Al-Maarij) 5 ayeti arapça okunuşu

﴿فَاصْبِرْ صَبْرًا جَمِيلًا﴾
[ المعارج: 5]