Neml suresi (An-Naml) 50 ayeti okunuşu, Ve mekeru mekran ve mekerna mekran ve hum la yeş’urun.
﴿وَمَكَرُوا مَكْرًا وَمَكَرْنَا مَكْرًا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ ﴾ [النمل: 50]
Vemekerû mekran vemekernâ mekran vehum lâ yeş’urûn(e) [Neml: 50]
Onlar bir düzen kurdular. Biz farkettirmeden düzenlerini bozduk.
Neml Suresi 50. ayet nasıl okunurVe mekeru mekran ve mekerna mekran ve hum la yeş’urun. [Neml: 50]
vemekerû mekrav vemekernâ mekrav vehüm lâ yeş`urûn.
ve mekeru mekrav vemekerna mekrav vehüm la yeşurun
Neml suresi okuMokhtasar tefsiri
Salih`i ve Müminlerden ona tabi olanları öldürmek için bir tuzak kurdular. Biz de onun kavminden kâfir olanları helak etmek için onlar fark etmeden, ona kurdukları tuzaklarından kurtarmak için bir tuzak kurmuştuk.
Ali Fikri Yavuz
Böyle bir hile kurdular. Biz de, onların haberi olmadan hilelerinin cezasını verdik (kendilerini helâk ettik)
İngilizce - Sahih International
And they planned a plan, and We planned a plan, while they perceived not.
Wamakaroo makran wamakarna makran wahum la yashAAuroon
Neml suresi okuVe mekeru mekran ve mekerna mekran ve hum la yeş’urun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Onlar, bir düzendir kurdular, biz de düzenlerine bir cezadır verdik, fakat onlar, anlamıyorlardı bunu, haberleri bile yoktu bundan.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Onlar bir hiylə qurdular. Biz isə özləri də bilmədən (gözlənilməyən bir əzabla) hiylələrinin cəzasını verdik.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Onlar böyle bir tuzak kurdular. Biz de kendileri farkında olmadan, onların planlarını altüst ettik.
Neml suresi (An-Naml) 50 ayeti arapça okunuşu
﴿وَمَكَرُوا مَكْرًا وَمَكَرْنَا مَكْرًا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ﴾
[ النمل: 50]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Kale len ursilehu meakum hatta tu’tuni mevsikan minallahi le te’tunneni bihi illa en yuhata bikum,
- Lev yecidune melce’en ev magaratin ev muddehalen le vellev ileyhi ve hum yecmehun.
- Ve ma zalike alallahi bi aziz.
- İn ene illa nezirun mubin.
- Summe yetubullahu min ba’di zalike ala men yeşa’u, vallahu gafurun rahim.
- Rabbena innena semi’na munadiyen yunadi lil imani en aminu bi rabbikum fe amenna, rabbena fagfir
- Belittebeallezine zalemu ehvaehum bi gayri ilm, fe men yehdi men edallallah, ve ma lehum min
- Melmesihubnu meryeme illa resul, kad halet min kablihir rusul ve ummuhu sıddikah kana ye’kulanit taam
- Ve enna la nedri eşerrun uride bi men fil ardı em erade bi him rabbuhum
- Kul ya ehlel kitabi lime tekfurune bi ayatillahi, vallahu şehidun ala ma ta’melun.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Neml indirin:
Neml Suresi mp3 : Neml suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler