İnnehum le humul mensurun. | Saffat suresi 172 ayet

﴿اِنَّهُمْ لَهُمُ الْمَنْصُورُونَۖ ﴾ [الصافات: 172]

İnnehum lehumu-lmensûrûn(e) [Saffat: 172]

Onlar şüphesiz yardım göreceklerdir.

İnnehum le humul mensurun. [Saffat: 172]

innehüm lehümü-lmenṣûrûn.

innehüm lehümül mensurun

Mokhtasar tefsiri

Ant olsun ki resullerimiz hakkında daha önceden Allah`ın onlara hüccet ve kuvvet lütfu ile düşmanlarına karşı muzaffer kılacakları sözü yerine gelmiştir. Şüphesiz zafer, Allah`ın kelimesi en üstün olması için Allah yolunda savaşan ordularımız içindir.

Ali Fikri Yavuz

“- Muhakkak onlar (peygamberler), bizzat onlar muzaffer olacaklardır

İngilizce - Sahih International

[That] indeed, they would be those given victory

Innahum lahumu almansooroon

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Şüphe yok ki onlar, elbette yardıma mazhar olacaklardır.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

“Onlar mütləq qalib gələcəklər.

Kuran Araştırmaları Vakfı

Onlar mutlaka zafere ulaşacaklardır.

Saffat suresi (As-Saaffat) 172 ayeti arapça okunuşu

﴿إِنَّهُمْ لَهُمُ الْمَنصُورُونَ﴾
[ الصافات: 172]