Hicr suresi (Al-Hijr) 53 ayeti okunuşu, Kalu la tevcel inna nubeşşiruke bi gulamin alim.
﴿قَالُوا لَا تَوْجَلْ اِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَامٍ عَل۪يمٍ ﴾ [الحجر: 53]
Kâlû lâ tevcel innâ nubeşşiruke biġulâmin ‘alîm(in) [Hicr: 53]
İbrahim'in yanına girdiklerinde selam vermişlerdi. O: "Doğrusu biz sizden korkuyoruz" demişti de: "Korkma, biz sana, bilgin bir oğlun olacağını müjdelemeye geldik" demişlerdi.
Hicr Suresi 53. ayet nasıl okunurKalu la tevcel inna nubeşşiruke bi gulamin alim. [Hicr: 53]
ḳâlû lâ tevcel innâ nübeşşiruke bigulâmin `alîm.
kalu la tevcel inna nübeşşiruke bigulamin alim
Hicr suresi okuMokhtasar tefsiri
Elçi olan melekler ona şöyle dedi: "Korkma! Biz sana seni sevindirecek bir haber vereceğiz. Muhakkak senin ilim sahibi erkek bir evladın olacak.``
Ali Fikri Yavuz
Melekler de: “-Korkma, gerçekten biz, sana, bilgin bir oğul müjdeliyoruz.” dediler
İngilizce - Sahih International
[The angels] said, "Fear not. Indeed, we give you good tidings of a learned boy."
Qaloo la tawjal inna nubashshiruka bighulamin AAaleem
Hicr suresi okuKalu la tevcel inna nubeşşiruke bi gulamin alim. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Korkma demişlerdi, biz sana, bilgi sahibi bir erkek evlat müjdeliyoruz.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Onlar: “Qorxma, biz səni çox bilikli bir oğulla (oğlun olacağı ilə) müjdələyirik!” – deyə cavab verdilər.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Dediler ki: Korkma; biz sana bilgin bir oğul müjdeliyoruz.
Hicr suresi (Al-Hijr) 53 ayeti arapça okunuşu
﴿قَالُوا لَا تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَامٍ عَلِيمٍ﴾
[ الحجر: 53]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- İnna sahharnel cibale meahu yusebbıhne bil aşiyyi vel işrak.
- Ve kalu lev la nuzzile hazel kur’anu ala raculin minel karyeteyni azim.
- Kella, inna halaknahum mimma ya’lemun.
- Ve kezalike hakkat kelimetu rabbike alellezine keferu ennehum ashabun nar.
- Kul nezzelehu ruhul kudusi min rabbike bil hakkı li yusebbitellezine amenu ve huden ve buşra
- Fe telekka ademu min rabbihi kelimatin fe tabe aleyh, innehu huvet tevvabur rahim.
- E lem tekun ayati tutla aleykum fe kuntum biha tukezzibun.
- Yevme terel mu’minine vel mu’minati yes’a nuruhum beyne eydihim ve bi eymanihim buşrakumul yevme cennatun
- Ve eradu bihi keyden fe cealna humul ahserin.
- Fe emmel yetime fe la takher.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Hicr indirin:
Hicr Suresi mp3 : Hicr suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler