Hicr suresi (Al-Hijr) 53 ayeti okunuşu, Kalu la tevcel inna nubeşşiruke bi gulamin alim.
﴿قَالُوا لَا تَوْجَلْ اِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَامٍ عَل۪يمٍ ﴾ [الحجر: 53]
Kâlû lâ tevcel innâ nubeşşiruke biġulâmin ‘alîm(in) [Hicr: 53]
İbrahim'in yanına girdiklerinde selam vermişlerdi. O: "Doğrusu biz sizden korkuyoruz" demişti de: "Korkma, biz sana, bilgin bir oğlun olacağını müjdelemeye geldik" demişlerdi.
Hicr Suresi 53. ayet nasıl okunurKalu la tevcel inna nubeşşiruke bi gulamin alim. [Hicr: 53]
ḳâlû lâ tevcel innâ nübeşşiruke bigulâmin `alîm.
kalu la tevcel inna nübeşşiruke bigulamin alim
Hicr suresi okuMokhtasar tefsiri
Elçi olan melekler ona şöyle dedi: "Korkma! Biz sana seni sevindirecek bir haber vereceğiz. Muhakkak senin ilim sahibi erkek bir evladın olacak.``
Ali Fikri Yavuz
Melekler de: “-Korkma, gerçekten biz, sana, bilgin bir oğul müjdeliyoruz.” dediler
İngilizce - Sahih International
[The angels] said, "Fear not. Indeed, we give you good tidings of a learned boy."
Qaloo la tawjal inna nubashshiruka bighulamin AAaleem
Hicr suresi okuKalu la tevcel inna nubeşşiruke bi gulamin alim. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Korkma demişlerdi, biz sana, bilgi sahibi bir erkek evlat müjdeliyoruz.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Onlar: “Qorxma, biz səni çox bilikli bir oğulla (oğlun olacağı ilə) müjdələyirik!” – deyə cavab verdilər.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Dediler ki: Korkma; biz sana bilgin bir oğul müjdeliyoruz.
Hicr suresi (Al-Hijr) 53 ayeti arapça okunuşu
﴿قَالُوا لَا تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَامٍ عَلِيمٍ﴾
[ الحجر: 53]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Summe demmernel aharin.
- Ve haza kitabun enzelnahu mubarekun fettebiuhu vetteku leallekum turhamun.
- Men yudlilillahu fe la hadiye leh, ve yezeruhum fi tugyanihim ya’mehun.
- Kale fe inneke minel munzarin.
- Kul len yenfeakumul firaru in ferertum minel mevti evil katli ve izen la tumetteune illa
- Emren min indina inna kunna mursilin.
- Ve kaleş şeytanu lemma kudıyel emru innallahe veadekum va’del hakkı ve veadtukum fe ahleftukum, ve
- Ve le tecidennehum ahrasan nasi ala hayatin, ve minellezine eşraku yeveddu ehaduhum lev yuammeru elfe
- Ve huvellezi ceale lekumun nucume li tehtedu biha fi zulumatil berri vel bahr, kad fassalnal
- Kale rabbinsurni alel kavmil mufsidin.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Hicr indirin:
Hicr Suresi mp3 : Hicr suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler