E fe bi azabina yesta’cilun. | Şuara suresi 204 ayet

﴿اَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ ﴾ [الشعراء: 204]

Efebi’ażâbinâ yesta’cilûn(e) [Şuara: 204]

Bizim azabımızı mı acele istiyorlardı?

E fe bi azabina yesta’cilun. [Şuara: 204]

efebi`aẕâbinâ yesta`cilûn.

efebiazabina yestacilun

Mokhtasar tefsiri

Bu kâfirler şöyle söyleyerek azabımızın gelmesinde acele ediyorlar: "İddia ettiğin üzere göklerin üzerimize parçalar halinde azap indirmesine kadar sana asla iman etmeyeceğiz."

Ali Fikri Yavuz

Şimdi onlar azabımızı çabuklaştırmak mı istiyorlar

İngilizce - Sahih International

So for Our punishment are they impatient?

AfabiAAathabina yastaAAjiloon

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Hala azabımızın çabucak gelmesini mi isterler?

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

İndi (günahkarlar) əzabımızın (dünyada onlara) tezmi gəlməsini istəyirlər?

Kuran Araştırmaları Vakfı

(Durmadan mucize talebiyle) onlar bizim azabımızı mı çarçabuk istiyorlardı?

Şuara suresi (Ash-Shuara) 204 ayeti arapça okunuşu

﴿أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ﴾
[ الشعراء: 204]