Araf suresi (Al-Araf) 55 ayeti okunuşu, Ud’u rabbekum tedarruan ve hufyeh, innehu la yuhıbbul mu’tedin.
﴿اُدْعُوا رَبَّكُمْ تَضَرُّعًا وَخُفْيَةًۜ اِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُعْتَد۪ينَۚ ﴾ [الأعراف: 55]
Ud’û rabbekum tedarru’en veḣufye(ten)(c) innehu lâ yuhibbu-lmu’tedîn(e) [Araf: 55]
Rabbinize gönülden ve gizlice yalvarın. Doğrusu O aşırı gidenleri sevmez.
Araf Suresi 55. ayet nasıl okunurUd’u rabbekum tedarruan ve hufyeh, innehu la yuhıbbul mu’tedin. [Araf: 55]
üd`û rabbeküm teḍarru`av veḫufyeh. innehû lâ yüḥibbü-lmü`tedîn.
üdu rabbeküm tedarruav vehufyeh innehu la yühibbül mütedin
Araf suresi okuMokhtasar tefsiri
-Ey Müminler!- Rabbinize dua ederken, eksiksiz bir itaat, gizli olarak, alçak gönüllülükle dua edin. Dua ederken ihlasla, gösteriş yapmadan dua edin ve O`na başkasını ortak koşmayın . Şüphesiz O, dua ederken sınırlarını aşanları sevmez. Dua ederken koyduğu sınırları aşmanın en büyüklerinden bir tanesi de, müşriklerin yaptığı gibi, dua ederken kendisiyle birlikte O`ndan başkasına dua etmektir.
Ali Fikri Yavuz
Rabbinize yalvararak ve gizlice dua edin. Muhakkak ki Allah, bağırıp çağırarak haddi aşanları sevmez
İngilizce - Sahih International
Call upon your Lord in humility and privately; indeed, He does not like transgressors.
OdAAoo rabbakum tadarruAAan wakhufyatan innahu la yuhibbu almuAAtadeen
Araf suresi okuUd’u rabbekum tedarruan ve hufyeh, innehu la yuhıbbul mu’tedin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Dua edin Rabbinize yalvarıp yakararak gizlice. Şüphe yok ki o, duada haddini aşanları sevmez.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Rəbbinizə yalvara-yalvara, həm də gizlicə dua edin. Şübhəsiz ki, O, həddi aşanları (qışqıraraq dua edənləri) sevməz!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Rabbinize yalvara yakara ve gizlice dua edin. Bilesiniz ki O, haddi aşanları sevmez.
Araf suresi (Al-Araf) 55 ayeti arapça okunuşu
﴿ادْعُوا رَبَّكُمْ تَضَرُّعًا وَخُفْيَةً ۚ إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ﴾
[ الأعراف: 55]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Lev ya’lemullezine keferu hine la yekuffune an vucuhihimun nare ve la an zuhurihim ve la
- Kale fe men rabbukuma ya musa.
- İnnema ilahukumullahullezi la ilahe illa huv, vesia kulle şey’in ilma.
- Ve la taamun illa min gıslin.
- Ve etiullahe ve etiur resule vahzeru, fe in tevelleytum fa’lemu ennema ala resulinel belagul mubin.
- Ve kalu len yedhulel cennete illa men kane huden ev nasar, tilke emaniyyuhum kul hatu
- Ulaike cezauhum enne aleyhim la’netallahi vel melaiketi ven nasi ecmain.
- Kul e reeytum in kane min indillahi ve kefertum bihi ve şehide şahidun min beni
- Kezalike erselnake fi ummetin kad halet min kabliha umemun li tetluve aleyhimullezi evhayna ileyke ve
- Vellezine yectenibune kebairel ismi vel fevahışe ve iza ma gadıbuhum yagfirun.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Araf indirin:
Araf Suresi mp3 : Araf suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler