Hicr suresi (Al-Hijr) 70 ayeti okunuşu, Kalu e ve lem nenheke anil alemin.
﴿قَالُٓوا اَوَلَمْ نَنْهَكَ عَنِ الْعَالَم۪ينَ ﴾ [الحجر: 70]
Kâlû eve lem nenheke ‘ani-l’âlemîn(e) [Hicr: 70]
"Biz sana kimseyi misafir kabul etmeyi yasak etmemiş miydik?" dediler.
Hicr Suresi 70. ayet nasıl okunurKalu e ve lem nenheke anil alemin. [Hicr: 70]
ḳâlû evelem nenheke `ani-l`âlemîn.
kalu evelem nenheke anil alemin
Hicr suresi okuMokhtasar tefsiri
Kavmi ona şöyle dedi: "Biz sana herhangi bir kimseyi misafir etmeni yasaklamamış mıydık?``
Ali Fikri Yavuz
Onlar “- Biz, seni âlemin işine karışmaktan men etmedik mi?” dediler
İngilizce - Sahih International
They said, "Have we not forbidden you from [protecting] people?"
Qaloo awa lam nanhaka AAani alAAalameen
Hicr suresi okuKalu e ve lem nenheke anil alemin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Seni konuk kabul etmekten menetmedik miydi dediler.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Onlar: “Məgər biz sənə (şəhərimizə gələn) adamları (himayə etməyə etməyi, onları qonaq saxlamağı) qadağan etmədikmi?” – deyə soruşdular.
Kuran Araştırmaları Vakfı
"Biz seni, elalemin işine karışmaktan men etmemiş miydik?" dediler.
Hicr suresi (Al-Hijr) 70 ayeti arapça okunuşu
﴿قَالُوا أَوَلَمْ نَنْهَكَ عَنِ الْعَالَمِينَ﴾
[ الحجر: 70]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- İnnellezine amenu ve amilus salihati yehdihim rabbuhum bi imanihim, tecri min tahtihimul enharu fi cennatin
- Kalu innekum kuntum te’tunena anil yemin.
- Ve kaluttehazellahu veleden, subhaneh, bel lehu ma fis semavati vel ard, kullun lehu kanitun.
- Ve fi enfusikum, e fe la tubsirun.
- Ve humiletil ardu vel cibalu fe dukketa dekketen vahıdeh.
- Meselul cennetilleti vuidel muttekun, fiha enharun min main gayri asin, ve enharun min lebenin lem
- Bel kalu adgasu ahlamin belifterahu bel huve şaır, fel ye’tina bi ayetin kema ursilel evvelun.
- Ve iza kuriel kur’anu festemiu lehu ve ensıtu leallekum turhamun.
- Kulillahu yuneccikum minha ve min kulli kerbin summe entum tuşrikun.
- Ve in eradtumustibdale zevcin mekane zevcin, ve ateytum ihdahunne kıntaren fe la te’huzu minhu şey’a.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Hicr indirin:
Hicr Suresi mp3 : Hicr suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler